Hands down significa sem dúvida ou claramente. Depois de win, pode indicar vencer com facilidade. Em This is hands down the best café in town, reforça uma opinião. É conversacional e pode soar natural no IELTS Speaking; em uma redação, clearly, undoubtedly ou by far podem ser alternativas, conforme a construção e a força da afirmação.
Em que situação você diria hands down?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
win (+ noun) hands down; be hands down the + superlative + noun; Hands down, + clause
- This is hands down the best ramen I've had outside Japan.
- Of all the courses I've taken, the evening writing class was hands down the most useful.
- Our department won the office quiz hands down this year.
O que mudou
Primeira versãoOverall, public transport is hands down the most effective way to reduce traffic in cities.
Versão revisadaOverall, public transport is clearly the most effective way to reduce traffic in cities.
O trecho sobre transporte público tem registro de redação. Hands down soa mais próximo de uma conversa informal. A correção troca esse intensificador por clearly e mantém o conteúdo.
O sentido depende da construção. Antes de um superlativo, It's hands down the best film of the year reforça a avaliação. Em They won the match hands down, descreve uma vitória sem grande dificuldade.
Sua vez
Our team scored six goals and the other team didn't score at all. We won ___.
Mostrar resposta
hands down — O placar de 6 a 0 indica vitória ampla, então hands down. By a whisker descreveria uma vitória por margem mínima, o que não corresponde ao resultado.
Escolha o melhor lugar, livro ou aplicativo que conhece. Use hands down e dê um motivo para sua avaliação.
The small bakery near my office is hands down the best place for breakfast because the bread is still warm at eight.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.