Hands downは「間違いなく」「明らかに」と意見を強めます。This is hands down the best café in town.が例です。Winの後なら、苦戦せず簡単に勝つことです。会話やSpeakingに自然で、エッセイではclearly、undoubtedly、by farなどを使えます。
どんな場面でhands downと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
win (+ noun) hands down; be hands down the + superlative + noun; Hands down, + clause
- This is hands down the best ramen I've had outside Japan.
- Of all the courses I've taken, the evening writing class was hands down the most useful.
- Our department won the office quiz hands down this year.
変更のポイント
修正前Overall, public transport is hands down the most effective way to reduce traffic in cities.
修正後Overall, public transport is clearly the most effective way to reduce traffic in cities.
Overallやreduce trafficを使うこの文は、落ち着いた論述の文体です。Hands downは友人との会話のように響くため、ここでは中立的なclearlyへ替えます。他の部分はそのままです。
It's hands down the best film of the year.では、最上級を強めて断然という意味です。They won the match hands down.では勝ち方が容易だったことを示します。
練習してみよう
Our team scored six goals and the other team didn't score at all. We won ___.
答えを見る
hands down — 6対0という差で楽に勝っているのでwon hands downです。Won by a whiskerはごくわずかな差で勝つことで、この大差とは合いません。
出会った中で最も良い場所、本、アプリなどを挙げてください。hands downを使い、一番だと思う理由を1つ説明しましょう。
The small bakery near my office is hands down the best place for breakfast because the bread is still warm at eight.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。