A piece of cake descreve algo muito fácil de fazer, sem dificuldade. Literalmente, é um pedaço de bolo. A expressão é informal e combina com conversas entre amigos e colegas. Em uma redação de IELTS, easy ou straightforward costumam ser escolhas mais adequadas ao registro.
Em que situação você diria piece of cake?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
be + a piece of cake; a piece of cake + for + person; Piece of cake! (short reply)
- The tax form was a piece of cake for my sister, who works as an accountant.
- Setting up the new printer was a piece of cake, and it only took five minutes.
- After years of Moscow traffic, driving in a small English town was a piece of cake.
O que mudou
Primeira versãoI'm sure the interview will be piece of cake for you.
Versão revisadaI'm sure the interview will be a piece of cake for you.
É comum memorizar a expressão sem o artigo. Porém, piece é um substantivo contável no singular, como em a piece of paper ou a piece of advice. Nessa frase completa, precisa de a. A correção acrescenta somente o artigo: will be a piece of cake.
Em uma resposta curta, parte da frase pode ficar subentendida. À pergunta Can you fix my bike by Saturday?, é possível responder Sure, piece of cake. Na construção completa do exemplo, o artigo aparece: It was a piece of cake.
Sua vez
I was nervous about the exam, but the first part was ___ and I finished it in ten minutes.
Mostrar resposta
a piece of cake — But contrasta o nervosismo com a facilidade da primeira parte, concluída em dez minutos. Por isso, a piece of cake expressa a ideia pretendida. A real challenge significaria um grande desafio e não combina com esse contraste.
Pense em uma tarefa que causou preocupação, mas acabou sendo simples. Diga qual era e explique por que foi fácil.
I was worried about my first presentation in English, but it was a piece of cake because I had practised it with a friend five times.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.