sympathetic은 '공감하는', '동정하는', '어려운 처지를 이해하고 도와주려는'이라는 뜻입니다. 외모나 분위기가 좋다는 뜻은 없습니다. 외모가 좋으면 good-looking이나 attractive, 멋지고 아늑한 장소는 charming이나 nice, 호감 가는 사람은 nice나 likeable이라고 합니다. sympathetic의 두 번째 뜻은 '호의적인, 찬성하는'입니다: sympathetic to the idea.
sympathetic, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be sympathetic (to/towards + person); a sympathetic + listener/smile; sympathetic to + idea/plan; a good-looking person, a charming place (not sympathetic)
- My boss was very sympathetic when I told her my father was in hospital.
- The teacher was sympathetic and gave me an extra day to finish the essay.
- Most local residents are sympathetic to the plan to close the street to cars.
수정 이유
처음 문장We stayed in a small but very sympathetic hotel near the station.
수정한 문장We stayed in a small but very charming hotel near the station.
'아담하고 분위기 좋은 호텔'을 sympathetic hotel이라고 쓴 문장입니다. 하지만 sympathetic은 '공감하는'이라는 뜻이고, 호텔이 누군가에게 공감할 수는 없습니다. 기분 좋고 아늑한 장소는 charming이나 nice라고 합니다.
명사 sympathy도 '호감'이 아니라 '동정, 공감'이라는 뜻입니다: I have a lot of sympathy for nurses who work night shifts. 누군가가 그냥 좋다면 I like him, 매력을 느낀다면 I find him attractive라고 하세요.
직접 해 보세요
Kate's new boyfriend is so ___ that people often ask if he's a model.
정답 보기
good-looking — 모델이냐는 질문은 외모 때문에 받는 것이므로 good-looking이 맞습니다. sympathetic은 남에게 공감하는 태도를 말하는데, 이는 얼굴만 봐서는 알 수 없습니다.
어려운 상황에서 누군가가 여러분에게 공감해 준 경험을 떠올려 보세요. 무슨 일이 있었는지, 그 사람이 도우려고 무엇을 했는지 쓰세요.
When my flight was cancelled at midnight, the airline agent was very sympathetic and found me a hotel room nearby.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.