break the ice는 '어색한 분위기를 풀다', '서먹함을 깨다'라는 뜻입니다. 농담이나 질문, 게임 덕분에 처음 만난 사람들이 쑥스러움을 덜고 대화를 시작할 때 씁니다. 한국어에서 쓰는 '아이스브레이킹'과 같은 이미지로, 얼음을 녹이는 것이 아니라 깹니다. 회화체 관용구라서 IELTS Speaking에서는 자연스럽지만, 에세이에서는 help people feel at ease라고 쓰는 편이 좋습니다.
어떤 상황에서 break the ice라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
break the ice + with + joke/question; break the ice + by + -ing; something + breaks the ice
- Our teacher broke the ice on the first day by asking everyone about their favourite food.
- At the conference dinner, my neighbour broke the ice with a joke about the long speeches.
- To break the ice, the host asked each guest to share one surprising fact about themselves.
수정 이유
처음 문장His funny story about the airport melted the ice at the start of the meeting.
수정한 문장His funny story about the airport broke the ice at the start of the meeting.
얼음은 녹는 것이라는 생각에 melt the ice라고 하기 쉽습니다. 하지만 이 관용구는 형태가 정해져 있어 동사는 break만 씁니다. Melted를 broke로 바꾸고 나머지는 그대로 두었습니다.
이 관용구에서 명사 icebreaker가 나왔습니다. 모임을 시작할 때 사람들이 서로 알게 돕는 짧은 게임, 질문, 농담을 말합니다: We started the workshop with a quick icebreaker. Icebreaker에는 '쇄빙선'이라는 뜻도 있습니다.
직접 해 보세요
At the start of the workshop, the trainer asked everyone to name their favourite film to ___.
정답 보기
break the ice — 트레이너는 참가자들이 긴장을 풀고 서로 이야기하기를 바랍니다. 이것이 break the ice입니다. Break the news는 '(나쁜 소식을) 알리다'라는 뜻입니다: She broke the news to her parents. 워크숍에서 나쁜 소식을 전하는 사람은 없습니다.
처음 보는 사람들 사이에 있었던 때를 떠올려 보세요. 새 직장 첫날, 강좌, 친구 결혼식 같은 자리입니다. 누가 어색한 분위기를 풀었는지, 그 사람이 정확히 무슨 말이나 행동을 했는지 쓰세요.
On my first day at the new office, my manager broke the ice by showing everyone photos of her very lazy cat.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.