Break the ice মানে অপরিচিতদের মধ্যে অস্বস্তি কমিয়ে আলাপ সহজ করা। একটি প্রশ্ন, গল্প বা খেলা সেই কাজ করতে পারে। অভিব্যক্তিতে বরফ ভাঙে, গলে না। এটি কথোপকথনে স্বাভাবিক; আনুষ্ঠানিক প্রবন্ধে help people feel at ease বলা যায়।
কোন পরিস্থিতিতে break the ice বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
break the ice + with + joke/question; break the ice + by + -ing; something + breaks the ice
- Our teacher broke the ice on the first day by asking everyone about their favourite food.
- At the conference dinner, my neighbour broke the ice with a joke about the long speeches.
- To break the ice, the host asked each guest to share one surprising fact about themselves.
কী বদলাল
প্রথম রূপHis funny story about the airport melted the ice at the start of the meeting.
সংশোধনের পরHis funny story about the airport broke the ice at the start of the meeting.
পরিবেশ উষ্ণ হলে বরফ গলার ছবি মনে আসতে পারে। কিন্তু প্রচলিত ইংরেজি অভিব্যক্তি break the ice. তাই melted-এর বদলে broke বসেছে; বাক্যের বাকি অংশ অপরিবর্তিত।
এখান থেকে icebreaker বিশেষ্যটি এসেছে: সভার শুরুতে পরিচয় সহজ করার ছোট খেলা, প্রশ্ন বা গল্প। We started the workshop with a quick icebreaker. Icebreaker বরফ ভেঙে চলা জাহাজও বোঝায়।
এবার আপনার পালা
At the start of the workshop, the trainer asked everyone to name their favourite film to ___.
উত্তর দেখুন
break the ice — প্রশিক্ষক সবাইকে স্বচ্ছন্দ করে আলাপ শুরু করাতে চান: break the ice. Break the news গুরুত্বপূর্ণ খবর জানানো বোঝায়, প্রায়ই খারাপ খবর: She broke the news to her parents. এখানে খবর দেওয়ার পরিস্থিতি নেই।
প্রথম কর্মদিবস, কোনো কোর্স বা বিয়ের অনুষ্ঠানে অপরিচিতদের মধ্যে থাকার কথা ভাবুন। কে সবাইকে স্বচ্ছন্দ করেছিলেন এবং কী বলেছিলেন বা করেছিলেন লিখুন।
On my first day at the new office, my manager broke the ice by showing everyone photos of her very lazy cat.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।