burn bridges는 돌아갈 길이 없게 만든다는 뜻입니다. 영어에서는 주로 관계에 씁니다. 떠나면서 막말을 하거나, 문을 쾅 닫고 나가거나, 동료를 곤란하게 만드는 것이죠. 그래서 Don't burn your bridges라는 조언을 자주 합니다. 나중에 돌아올 수 있게 떠나라는 말입니다. your를 넣으면 스스로 길을 끊는다는 점이 강조됩니다.
어떤 상황에서 burn bridges라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
burn bridges; burn your bridges; burn bridges with someone
- He declined the offer politely because he did not want to burn bridges.
- Leaving without a handover could burn bridges with the team.
- She had burned her bridges and could not return to the partnership.
수정 이유
처음 문장I want to leave the company without burn my bridges.
수정한 문장I want to leave the company without burning my bridges.
'태우지 않고'처럼 한국어 '-지 않고'는 동사 기본형에 붙어서 without burn이 자연스러워 보입니다. 하지만 without은 전치사라 뒤의 동사에 -ing가 붙습니다: without burning my bridges. -ing를 붙이자 문장이 맞아졌습니다.
build bridges는 반대로 다리를 놓는 것, 사람이나 집단을 화해시키는 것입니다. cut ties는 관계를 끊는 것이지만 돌아갈 수 없다는 뜻은 없습니다. burn bridges는 돌아갈 길까지 막아 버리는 것입니다: She had burned her bridges and could not return.
직접 해 보세요
She thanked the organisers before leaving to avoid ___ bridges.
정답 보기
burning — avoid 뒤의 동사는 -ing 형태입니다: avoid burning bridges. avoid 뒤에 burn은 오지 않습니다.
회사를 시끄럽게 그만두려는 친구에게 조언해 보세요. burn bridges를 쓰세요.
Don't burn bridges by blaming your colleagues in your farewell email.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.