Over the moonは非常に嬉しく、喜びにあふれていることです。月を越えて飛び上がるようなイメージです。くだけた表現で、特にイギリス英語で使います。良い知らせを話すIELTS Speakingにも合い、エッセイならdelightedと表せます。
どんな場面でover the moonと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
be + over the moon + about/with + noun; be over the moon + when/that + clause
- My parents were over the moon when I told them I'd passed my driving test.
- She's over the moon about her new job in Barcelona.
- The kids were over the moon with their new puppy.
変更のポイント
修正前My sister was over the moon from her exam results.
修正後My sister was over the moon about her exam results.
喜びが知らせから生まれるのでfromと思いやすいのですが、この表現で理由を続けるならaboutかwithです。Over the moon about the newsとします。出来事の節ならwhenやthatも使えます。ここではfromをaboutに直します。
Happyやpleasedより強い喜びを表します。空いた駐車場所を見つけた程度ならI was pleased、大学合格などならI was over the moon when I got in.が気持ちの強さに合います。
練習してみよう
When Lena found out she had got into her dream university, she was ___.
答えを見る
over the moon — 志望大学への合格という大きな知らせに喜んでいるのでover the moonです。Under the weatherは少し体調が悪い意味で、ここでの喜びを表しません。
大喜びした知らせや贈り物について書いてください。誰が、何を喜んだのかを具体的に説明しましょう。
My grandmother was over the moon about the photo book we made for her eightieth birthday.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。