By heartは、そのまま繰り返せるほどよく覚えていることです。Learn something by heart、know something by heartがよく使う形で、詩、電話番号、歌詞、劇のせりふなどに使います。
by heartを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
learn + something + by heart; know + something + by heart; from memory (= without looking)
- As a child, I had to learn a long poem by heart for the school concert.
- I still know my grandmother's old phone number by heart.
- Don't just learn useful phrases by heart; practise building sentences with them.
変更のポイント
修正前I know my passport number by memory.
修正後I know my passport number by heart.
記憶を使うからby memoryと思いやすいのですが、暗記しているというこの意味ではby heartです。特にlearnやknowと組み合わせます。
From memoryはメモや画像を見ずに記憶から行うことで、She drew the map from memory.と使います。By heartは文章や数を正確に覚えていることに重点があり、I know the poem by heart.が例です。文章ではmemorise key datesのmemoriseも使えます。
練習してみよう
We've sung this song at every family party, so I know all the words ___.
答えを見る
by heart — 何度も歌い、歌詞を正確に覚えているのでby heartです。By memoryはこの意味の通常の組み合わせではありません。
詩、歌、番号など、そらで言えるものについて書いてください。何を、なぜ覚えたかをby heartで説明しましょう。
I know a short Pushkin poem by heart because we had to learn it at school.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。