LetsWords
İfadeler

By heart ne demek? Ezbere bilmek için by memory denmez

By heart, kelimesi kelimesine ezberden demek. Şiir okumakla hafızadan harita çizmek aynı iş değil; from memory hangi durumda kullanılır?

By heart, bir şeyi kelimesi kelimesine tekrarlayabilecek kadar iyi ezberlemek demektir. En yaygın ifadeler learn something by heart ve know something by heart'tır: şiirler, telefon numaraları, şarkı sözleri, tiyatro replikleri için kullanılır.

by heart ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

learn + something + by heart; know + something + by heart; from memory (= without looking)

  • As a child, I had to learn a long poem by heart for the school concert.
  • I still know my grandmother's old phone number by heart.
  • Don't just learn useful phrases by heart; practise building sentences with them.

Ne değişti?

İlk hâliI know my passport number by memory.

Düzeltilmiş hâliI know my passport number by heart.

By memory mantıklı görünür, ancak İngilizcede bu kalıp kullanılmaz. Bir şeyi ezberlediğinizi söylemek için çoğunlukla learn ve know fiilleriyle by heart kullanın.

Cambridge Dictionary

From memory, notlara veya resme bakmadan, hatırlayarak demektir: She drew the map from memory. By heart ise bir metnin veya numaranın kelimesi kelimesine öğrenildiğini düşündürür: I know the poem by heart. Yazıda learn by heart yerine çoğu zaman memorise kullanılır: memorise key dates.

Sıra sizde

We've sung this song at every family party, so I know all the words ___.

(by heart / by memory)

Cevabı göster

by heart — Şarkı birçok kez söylenmiş ve sözleri eksiksiz hatırlanıyor: by heart. By memory mümkün gibi görünse de bu anlamdaki yerleşik İngilizce ifade değildir.

Ezbere bildiğiniz bir şiir, şarkı veya numara düşünün. Ne olduğunu ve neden öğrendiğinizi by heart kullanarak yazın.

I know a short Pushkin poem by heart because we had to learn it at school.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.