By heart মানে এত ভালোভাবে মুখস্থ যে হুবহু বলে দিতে পারেন। সবচেয়ে প্রচলিত গঠন হলো learn something by heart এবং know something by heart। কবিতা, ফোন নম্বর, গানের কথা বা নাটকের সংলাপের ক্ষেত্রে বলা হয়।
by heart কথোপকথনে ব্যবহার করতে চান?
একটি বাক্য লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
learn + something + by heart; know + something + by heart; from memory (= without looking)
- As a child, I had to learn a long poem by heart for the school concert.
- I still know my grandmother's old phone number by heart.
- Don't just learn useful phrases by heart; practise building sentences with them.
কী বদলাল
প্রথম রূপI know my passport number by memory.
সংশোধনের পরI know my passport number by heart.
By memory যুক্তিসংগত মনে হলেও এই শব্দবন্ধ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না। কোনো কিছু মুখস্থ করেছেন বোঝাতে by heart বলুন; এর সঙ্গে সবচেয়ে বেশি learn ও know ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়।
From memory মানে নোট বা ছবি না দেখে স্মৃতি থেকে: She drew the map from memory. By heart বোঝায় কোনো লেখা বা সংখ্যা হুবহু মুখস্থ করা আছে: I know the poem by heart. লেখায় learn by heart-এর বদলে প্রায়ই memorise ব্যবহার করা হয়: memorise key dates।
এবার আপনার পালা
We've sung this song at every family party, so I know all the words ___.
উত্তর দেখুন
by heart — গানটি অনেকবার গাওয়া হয়েছে এবং কথাগুলো হুবহু মনে আছে, তাই by heart। By memory সম্ভব মনে হলেও এভাবে বলা হয় না।
মুখস্থ জানা কোনো কবিতা, গান বা নম্বরের কথা ভাবুন। By heart ব্যবহার করে লিখুন, সেটি কী এবং কেন মুখস্থ করেছিলেন।
I know a short Pushkin poem by heart because we had to learn it at school.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।