LetsWords
Idiom

White lie artinya kebohongan kecil demi sopan santun

A white lie adalah kebohongan kecil demi sopan santun. Mengapa a lie for salvation terdengar keliru? Lihat contohnya, lalu pilih tell atau say dalam latihan singkat.

A white lie adalah kebohongan kecil yang tidak merugikan, disampaikan demi kesopanan. Orang melakukannya agar tidak menyakiti atau membuat seseorang kecewa karena hal sepele, misalnya memuji hadiah yang kurang disukai atau mengatakan bahwa makan malam terasa lezat. Ungkapan ini netral dan cocok untuk percakapan maupun esai IELTS tentang kejujuran.

Kapan Anda akan mengatakan a white lie?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

tell (someone) a white lie; a white lie + about + something; it's (just) a white lie

  • I told my aunt a white lie and said I loved the scarf she had knitted for me.
  • The hotel owner asked if we'd slept well, and we told a white lie to avoid upsetting her.
  • Is it ever acceptable to tell a white lie to protect someone's feelings?

Apa yang berubah

Versi awalI told my boss a lie for salvation and said his new logo looked great.

Hasil revisiI told my boss a white lie and said his new logo looked great.

A lie for salvation bukan ungkapan yang lazim dalam bahasa Inggris dan sulit dipahami dalam konteks ini: salvation lebih sering berkaitan dengan keselamatan jiwa dalam konteks agama. Untuk kebohongan kecil demi kesopanan, ungkapan yang tersedia adalah a white lie. Ungkapan itulah yang menggantikan bentuk keliru tersebut.

Cambridge Dictionary

A white lie membicarakan hal kecil yang tidak merugikan siapa pun. Untuk kebohongan serius, misalnya menyembunyikan kabar buruk demi melindungi seseorang, white lie terdengar terlalu ringan. Lie to protect someone lebih sesuai: She lied to protect her brother.

Giliran Anda

When my grandmother asked about her cake, I ___ a white lie and said it was the best I'd ever tasted.

(told / said)

Lihat jawaban

told — Bahasa Inggris memakai tell a lie, begitu juga tell a white lie. Say digunakan saat menyampaikan isi ucapan, seperti pada bagian kedua kalimat: said it was the best I'd ever tasted. Karena itu, said a white lie tidak tepat.

Ingatlah saat Anda berbohong demi sopan santun. Ceritakan kepada siapa Anda mengatakannya dan apa yang Anda ucapkan.

I told my neighbour a white lie and said her loud music didn't bother me at all.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.