Play it by ear berarti mengambil keputusan sambil berjalan berdasarkan perkembangan situasi. Ungkapan ini berguna jika Anda tidak ingin atau tidak bisa merencanakan lebih dahulu: lihat dulu keadaannya, baru putuskan. Arti harfiahnya juga umum: play a song by ear berarti memainkan lagu berdasarkan pendengaran tanpa partitur. Idiom ini bersifat percakapan; dalam esai, be flexible lebih sesuai.
Kapan Anda akan mengatakan play it by ear?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
play it by ear; let's (just) play it by ear; play + a song/tune + by ear
- The weather in the mountains changes quickly, so we'll play it by ear and decide each morning.
- We'll see how tired the kids are after lunch and play it by ear from there.
- She can't read music, but she can play almost any song by ear.
Apa yang berubah
Versi awalWe haven't made any plans for Saturday, so we'll play it on ear.
Hasil revisiWe haven't made any plans for Saturday, so we'll play it by ear.
On mungkin terlihat cocok, tetapi preposisi dalam ungkapan ini selalu by, baik untuk idiom maupun arti harfiah: play a song by ear. Perbaikannya hanya mengganti on dengan by.
Play it by ear berarti belum menyusun rencana tetap dan akan memutuskan menurut keadaan. Ungkapan serupa, wing it, berarti melakukan sesuatu tanpa persiapan sambil berharap berhasil: I hadn't read the book, so I winged it in the seminar. Yang pertama terdengar sebagai penyesuaian yang masuk akal, sedangkan yang kedua lebih berisiko.
Giliran Anda
We haven't booked any hotels for our road trip; we'll ___ and stop wherever we like.
Lihat jawaban
play it by ear — Belum ada hotel yang dipesan dan para pelancong akan menentukan tempat berhenti selama perjalanan, sehingga play it by ear cocok. Be all ears berarti mendengarkan dengan saksama, tetapi kalimat ini membicarakan rencana perjalanan, bukan mendengarkan seseorang.
Tulis pesan kepada teman tentang akhir pekan yang belum direncanakan. Sebutkan faktor yang menentukan keputusan dan usulkan dua kegiatan yang mungkin dilakukan.
Let's play it by ear on Sunday: if it's sunny, we can cycle to the lake, and if it rains, we'll watch a film at my place.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.