LetsWords
Idiom

Hit the road artinya berangkat: mengapa tanpa on?

Hit the road artinya berangkat. On the road juga membicarakan perjalanan, tetapi menyampaikan tahap yang berbeda. Lihat contoh dan alasan on tidak ditambahkan.

Hit the road berarti berangkat memulai perjalanan. Dalam percakapan, ungkapan ini juga berarti sudah waktunya saya pergi. Penggunaannya mencakup awal perjalanan, terutama dengan mobil, serta saat harus pulang dari pesta atau meninggalkan kantor. Idiom ini bersifat percakapan: cocok dalam IELTS Speaking ketika bercerita tentang perjalanan; dalam esai, set off atau leave lebih baik.

Kapan Anda akan mengatakan hit the road?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

hit the road + at/before + time; let's hit the road; I'd better hit the road

  • If we hit the road before seven, we'll reach the lake by lunchtime.
  • It's getting late and I have work tomorrow, so I'd better hit the road.
  • After a quick coffee at the petrol station, we hit the road again.

Apa yang berubah

Versi awalWe hit on the road at six to avoid the traffic.

Hasil revisiWe hit the road at six to avoid the traffic.

Karena ada ungkapan on the road, on mungkin terasa perlu di sini. Namun, dalam idiom ini, hit langsung diikuti the road tanpa preposisi. Hit on juga memiliki arti berbeda: menemukan gagasan (hit on an idea) atau, dalam bahasa santai, merayu seseorang. Perbaikannya hanya menghapus on.

Cambridge Dictionary

Hit the road menyebut saat keberangkatan. On the road menggambarkan waktu yang dihabiskan dalam perjalanan: We were on the road for ten hours. Yang pertama menjawab kapan Anda berangkat, sedangkan yang kedua menjawab berapa lama Anda berada di perjalanan.

Giliran Anda

We've packed the car and filled up the tank, so let's ___ before the traffic gets bad.

(hit the road / hit the roof)

Lihat jawaban

hit the road — Barang sudah masuk mobil, tangki penuh, dan mereka ingin menghindari kemacetan. Artinya sudah waktunya berangkat: hit the road. Hit the roof berarti menjadi sangat marah: My dad hit the roof when he saw the phone bill.

Tulis tentang perjalanan dengan mobil, bus, atau kereta. Sebutkan jam keberangkatan dan alasan memilih waktu tersebut.

We hit the road at five in the morning because we wanted to reach the mountains before it got too hot.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.