Hit the road মানে যাত্রা শুরু করা; কথোপকথনে এবার চলে যাওয়ার সময় হয়েছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে গাড়িতে ভ্রমণ শুরু করা এবং অনুষ্ঠান বা কর্মস্থল থেকে বেরোনোর সময় কথাটি বলা হয়। এটি কথ্য বাগ্ধারা: ভ্রমণের কথা বলতে IELTS Speaking-এ ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু প্রবন্ধে set off বা leave লেখা ভালো।
কোন পরিস্থিতিতে hit the road বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
hit the road + at/before + time; let's hit the road; I'd better hit the road
- If we hit the road before seven, we'll reach the lake by lunchtime.
- It's getting late and I have work tomorrow, so I'd better hit the road.
- After a quick coffee at the petrol station, we hit the road again.
কী বদলাল
প্রথম রূপWe hit on the road at six to avoid the traffic.
সংশোধনের পরWe hit the road at six to avoid the traffic.
On the road বলা হয় বলে এখানেও on স্বাভাবিক মনে হতে পারে। কিন্তু এই বাগ্ধারায় hit-এর ঠিক পরেই the road বসে, কোনো preposition ছাড়া। এ ছাড়া hit on-এর অর্থও আলাদা: কোনো ধারণা মাথায় আসা (hit on an idea), অথবা অনানুষ্ঠানিকভাবে কাউকে প্রেমের আগ্রহ দেখানো। শুধু on বাদ দেওয়া হয়েছে।
Hit the road দিয়ে রওনা হওয়ার মুহূর্তটি বোঝায়। On the road দিয়ে যাত্রায় কাটানো সময় বোঝায়: We were on the road for ten hours. প্রথমটি বলে কখন রওনা হয়েছিলেন; দ্বিতীয়টি বলে কতক্ষণ পথে ছিলেন।
এবার আপনার পালা
We've packed the car and filled up the tank, so let's ___ before the traffic gets bad.
উত্তর দেখুন
hit the road — গাড়িতে জিনিস তোলা হয়েছে, ট্যাংক ভরা এবং যানজটের আগে বেরোতে চান। তাই রওনা হওয়ার সময়, অর্থাৎ hit the road। Hit the roof মানে প্রচণ্ড রেগে যাওয়া: My dad hit the roof when he saw the phone bill.
গাড়ি, বাস বা ট্রেনে কোনো ভ্রমণ নিয়ে লিখুন। কখন রওনা হয়েছিলেন এবং সেই সময়টি কেন বেছে নিয়েছিলেন, বলুন।
We hit the road at five in the morning because we wanted to reach the mountains before it got too hot.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।