LetsWords
Idiom

As cool as a cucumber artinya sangat tenang, bahkan saat tertekan

As cool as a cucumber berarti tetap tenang saat orang lain gugup. Mengganti cool dengan cold mengubah kesan sifat orang tersebut, bukan sekadar suhu.

As cool as a cucumber berarti sangat tenang dan mampu mengendalikan diri. Ungkapan ini menggambarkan orang yang tetap tenang ketika orang lain gugup, misalnya dalam ujian, wawancara, atau keadaan darurat. Idiom ini santai dan as pertama sering dihilangkan. Dalam tulisan, gunakan calm atau composed.

Kapan Anda akan mengatakan as cool as a cucumber?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

be/stay/look + (as) cool as a cucumber

  • Everyone else was panicking before the interview, but Maria was as cool as a cucumber.
  • The flight attendants stayed cool as a cucumber when we hit heavy turbulence over the Alps.
  • He looked as cool as a cucumber on stage, although he later admitted he'd been terrified.

Apa yang berubah

Versi awalTom was as cold as a cucumber during his driving test.

Hasil revisiTom was as cool as a cucumber during his driving test.

Cold mungkin terasa dekat karena cool dan cold sama-sama menjelaskan suhu. Namun, idiom ini memakai cool sebagai bentuk tetap, dengan arti tenang atau tidak gugup. Cold untuk orang berarti tidak ramah atau menjaga jarak, sifat yang berbeda sama sekali. Perbaikannya hanya mengganti cold dengan cool.

Cambridge Dictionary

As cool as a cucumber menggambarkan keadaan atau penampilan seseorang. Jika ingin mengajak seseorang tetap tenang atau menjelaskan tindakan menjaga ketenangan, gunakan keep calm atau keep your cool: Try to keep your cool during the negotiations.

Giliran Anda

When the fire alarm went off in the middle of the exam, our teacher stayed ___ and calmly led everyone outside.

(as cool as a cucumber / as red as a beetroot)

Lihat jawaban

as cool as a cucumber — Guru itu tidak panik dan memandu semua orang keluar dengan tenang, sehingga ia tetap as cool as a cucumber. As red as a beetroot berarti wajah sangat merah, biasanya karena malu, dan tidak sesuai dengan ketenangan dalam situasi ini.

Pikirkan seseorang yang tetap tenang dalam situasi sulit, misalnya di jalan, saat ujian, atau di tempat kerja. Jelaskan apa yang terjadi dan tindakannya.

When our car broke down on the motorway at night, my dad stayed as cool as a cucumber and called the breakdown service.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.