Invalid [ɪnˈvælɪd] का अर्थ अमान्य या गलत है: an invalid ticket, an invalid password. इस अर्थ में यह दस्तावेज़, टिकट या डेटा के लिए आता है। लोगों के लिए disabled person या person with a disability कह सकते हैं। पहले syllable पर ज़ोर वाला संज्ञा-रूप invalid बीमार और देखभाल की ज़रूरत वाले व्यक्ति के लिए शब्दकोशों में मिलता है, लेकिन पुराना लगता है और अपमानजनक हो सकता है।
invalid: क्या सही अर्थ में इस्तेमाल करेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम अर्थ के अनुसार शब्द की उपयुक्तता जाँचेंगे और गलतियाँ हिंदी में समझाएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
an invalid + ticket/passport/password; be/become + invalid; disabled people / people with disabilities (not invalids)
- The website keeps telling me my password is invalid, although I'm sure it's right.
- A contract without both signatures is invalid, so please sign on page three.
क्या बदला?
पहला रूपThe new metro station has lifts for invalids.
सुधार के बादThe new metro station has lifts for people with disabilities.
कुछ भाषाओं में मिलता-जुलता शब्द दिव्यांग लोगों के लिए इस्तेमाल होता है, इसलिए lifts for invalids सही लग सकता है। आधुनिक अंग्रेज़ी में यह शब्द लोगों के लिए पुराना और अप्रिय लग सकता है। यहाँ for people with disabilities या for disabled people उपयुक्त है।
वेबसाइट और ऐप में Invalid email address का मतलब गलत या स्वीकार न किया जाने वाला ईमेल पता है। उलटा शब्द valid है: मान्य या अभी इस्तेमाल किया जा सकने वाला। उदाहरण: Is this ticket still valid?
अब आपकी बारी
The museum has ramps and a lift, so it is fully accessible to ___ visitors.
उत्तर दिखाएँ
disabled — रैंप और लिफ़्ट वाले संग्रहालय की सुलभता बताने के लिए disabled visitors सही रूप है। Invalid visitors यहाँ उपयुक्त वर्णन नहीं है।
किसी दस्तावेज़, टिकट या पासवर्ड के अमान्य निकलने का प्रसंग लिखें। बताएँ कि वह क्या था और फिर आपको क्या करना पड़ा।
My train ticket was invalid because I had booked it for the wrong day, so I had to buy a new one at the station.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।