Invalid [ɪnˈvælɪd] означає «недійсний» або «неправильний»: an invalid ticket, an invalid password. Іменник invalid із наголосом на першому складі про хвору людину ще є в словниках, але звучить застаріло й може образити. Про інвалідність уживають disabled person або person with a disability; вибір також залежить від уподобань людини.
invalid: не помилитеся зі значенням?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і пояснимо помилки.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
an invalid + ticket/passport/password; be/become + invalid; disabled people / people with disabilities (not invalids)
- The website keeps telling me my password is invalid, although I'm sure it's right.
- A contract without both signatures is invalid, so please sign on page three.
Що змінилося
Початковий варіантThe new metro station has lifts for invalids.
Після виправленняThe new metro station has lifts for people with disabilities.
Схожість з українським словом підштовхує до lifts for invalids. Для сучасного опису доступності станції природніше for people with disabilities або for disabled people. Тому в прикладі змінено назву людей, для яких передбачені ліфти.
У застосунках invalid повідомляє, що дані неправильні або не приймаються: Invalid email address. Протилежне valid означає чинний чи прийнятний: Is this ticket still valid?
Ваша черга
The museum has ramps and a lift, so it is fully accessible to ___ visitors.
Показати відповідь
disabled — У реченні про доступність музею потрібне disabled visitors. Invalid у потрібному тут прикметниковому значенні описує недійсні документи чи неправильні дані й не підходить для відвідувачів.
Опишіть випадок, коли квиток, документ або пароль виявився invalid. Укажіть, що саме не прийняли й що довелося зробити.
My train ticket was invalid because I had booked it for the wrong day, so I had to buy a new one at the station.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.