Invalid [ɪnˈvælɪd], geçersiz veya yanlış demektir: an invalid ticket, an invalid password. Belgeler, biletler ve veriler için kullanılır; insanları böyle tanımlamayın. İnsanlar için a disabled person veya daha özenli ifadeyle a person with a disability denir. İlk hecesi vurgulanan invalid ismi, ‘hasta ve bakıma ihtiyaç duyan kişi’ anlamıyla sözlüklerde hâlâ bulunur, ancak eskimiş ve incitici duyulabilir.
invalid: anlamını doğru kullanabilir misiniz?
Bir cümle yazın; kelimenin anlama uygunluğunu kontrol edelim ve hataları Türkçe açıklayalım.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
an invalid + ticket/passport/password; be/become + invalid; disabled people / people with disabilities (not invalids)
- The website keeps telling me my password is invalid, although I'm sure it's right.
- A contract without both signatures is invalid, so please sign on page three.
Ne değişti?
İlk hâliThe new metro station has lifts for invalids.
Düzeltilmiş hâliThe new metro station has lifts for people with disabilities.
Sözlükte invalid ismi bulunduğu ve bazı dillerde benzer kelime engelli kişileri anlattığı için lifts for invalids doğru sanılabilir. Modern İngilizcede insanları bu şekilde adlandırmak eski ve kırıcıdır. For people with disabilities veya for disabled people kullanın. Invalid, ‘geçersiz’ anlamında nötrdür.
Web siteleri ve uygulamalarda invalid, ‘hatalı, kabul edilmeyen’ demektir: Invalid email address. Karşıtı valid, ‘geçerli, resmen kabul edilen’ anlamındadır: Is this ticket still valid?
Sıra sizde
The museum has ramps and a lift, so it is fully accessible to ___ visitors.
Cevabı göster
disabled — Rampa ve asansör, merdiven kullanmakta zorlanan ziyaretçiler için erişim sağlıyor; disabled doğru. Invalid ‘geçersiz’ demektir ve bilet, şifre gibi şeyler için kullanılır; burada insanları anlatmaz.
Bir belgenin, biletin veya şifrenin geçersiz çıktığı bir olayı yazın. Ne olduğunu ve ne yapmak zorunda kaldığınızı anlatın.
My train ticket was invalid because I had booked it for the wrong day, so I had to buy a new one at the station.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.