invalid [ɪnˈvælɪd]는 '유효하지 않은, 잘못된'이라는 뜻입니다: an invalid ticket, an invalid password. 사람이 아니라 서류, 표, 데이터에 씁니다. 장애가 있는 사람은 a disabled person, 더 배려하는 표현으로는 a person with a disability라고 합니다. 첫음절에 강세를 두는 명사 invalid('돌봄이 필요한 환자')도 사전에는 있지만, 낡은 말이고 듣는 사람에게 상처를 줄 수 있습니다.
invalid, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
an invalid + ticket/passport/password; be/become + invalid; disabled people / people with disabilities (not invalids)
- The website keeps telling me my password is invalid, although I'm sure it's right.
- A contract without both signatures is invalid, so please sign on page three.
수정 이유
처음 문장The new metro station has lifts for invalids.
수정한 문장The new metro station has lifts for people with disabilities.
사전에 명사 invalid가 있다고 해서 '장애인용'을 for invalids로 쓰면, 현대 영어에서는 사람을 가리키는 이 말이 낡고 모욕적으로 들립니다. for people with disabilities나 for disabled people이라고 해야 정중합니다. invalid가 불쾌한 느낌 없이 쓰이는 것은 '유효하지 않은'이라는 뜻일 때뿐입니다.
웹사이트나 앱에서 invalid는 '잘못된, 형식에 맞지 않는'이라는 뜻입니다: Invalid email address, '잘못된 이메일 주소'. 반대말은 '유효한'이라는 뜻의 valid입니다: Is this ticket still valid?
직접 해 보세요
The museum has ramps and a lift, so it is fully accessible to ___ visitors.
정답 보기
disabled — 경사로와 엘리베이터는 계단을 오르기 어려운 방문객을 위한 시설이므로 disabled가 맞습니다. invalid는 '유효하지 않은'이라는 뜻이라서 사람이 아니라 표나 비밀번호에 씁니다.
서류, 표, 비밀번호가 유효하지 않았던 경험을 써 보세요. 무엇이었는지, 그래서 무엇을 해야 했는지 밝히세요.
My train ticket was invalid because I had booked it for the wrong day, so I had to buy a new one at the station.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.