Invalid [ɪnˈvælɪd] মানে কার্যকর নয় বা সঠিক নয়: an invalid ticket, an invalid password. নথি, টিকিট ও তথ্যের জন্য এই বিশেষণ ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে disabled person বা person with a disability বলা যায়। প্রথম অংশে জোর দিয়ে বলা invalid বিশেষ্যটি অসুস্থ ও সেবার প্রয়োজন এমন ব্যক্তির পুরোনো নাম; এটি আঘাতকর শোনাতে পারে।
invalid: ঠিক অর্থে ব্যবহার করবেন তো?
একটি বাক্য লিখুন; শব্দটি অর্থে মানায় কি না যাচাই করে ভুল বুঝিয়ে দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
an invalid + ticket/passport/password; be/become + invalid; disabled people / people with disabilities (not invalids)
- The website keeps telling me my password is invalid, although I'm sure it's right.
- A contract without both signatures is invalid, so please sign on page three.
কী বদলাল
প্রথম রূপThe new metro station has lifts for invalids.
সংশোধনের পরThe new metro station has lifts for people with disabilities.
অভিধানে পুরোনো invalid বিশেষ্যটি আছে, আর কিছু ভাষায় কাছাকাছি শব্দ প্রচলিত। তবু এখানে lifts for invalids আধুনিক ইংরেজিতে পুরোনো ও অমর্যাদাকর লাগতে পারে। For people with disabilities অথবা for disabled people বেশি উপযুক্ত।
ওয়েবসাইট বা অ্যাপে invalid মানে ভুল বা গ্রহণ করা হচ্ছে না: Invalid email address. বিপরীত valid মানে গ্রহণযোগ্য বা এখনও কার্যকর: Is this ticket still valid?
এবার আপনার পালা
The museum has ramps and a lift, so it is fully accessible to ___ visitors.
উত্তর দেখুন
disabled — র্যাম্প ও লিফট ভবনে প্রতিবন্ধী দর্শনার্থীদের প্রবেশ সহজ করে। তাই disabled visitors মানায়। Invalid এই প্রসঙ্গে মানুষ বর্ণনার উপযুক্ত নিরপেক্ষ বিশেষণ নয়।
কোনো নথি, টিকিট বা পাসওয়ার্ড invalid হওয়ার ঘটনা লিখুন। কী ছিল এবং এরপর কী করতে হয়েছিল বলুন।
My train ticket was invalid because I had booked it for the wrong day, so I had to buy a new one at the station.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।