Go the extra mile का मतलब जितनी अपेक्षा या ज़िम्मेदारी हो, उससे आगे बढ़कर मेहनत करना है। कर्मचारी, शिक्षक या सेवा की तारीफ़ में इसे कहते हैं: व्यक्ति ने सिर्फ़ आवश्यक काम पूरा नहीं किया, अतिरिक्त मदद भी की। कामकाज, सीवी और समीक्षाओं में यह मिलता है; अकादमिक लेखन में do more than is required अधिक सीधा विकल्प हो सकता है।
किस मौके पर go the extra mile कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
go the extra mile + for someone; go the extra mile + to + verb
- The hotel staff went the extra mile and made us a packed breakfast because we had an early flight.
- My teacher always went the extra mile for students who struggled with grammar.
- If you want a good reference, be ready to go the extra mile during your internship.
क्या बदला?
पहला रूपOur support team always does the extra mile for clients.
सुधार के बादOur support team always goes the extra mile for clients.
अर्थ कुछ अतिरिक्त करना है, इसलिए does सही लग सकता है। लेकिन मुहावरे की छवि रास्ते में एक मील और चलने की है। इसमें क्रिया go और आर्टिकल the हैं: go the extra mile।
Make an effort का मतलब कोशिश करना है। Go the extra mile उससे आगे जाकर अपेक्षा से अधिक करना बताता है। तुलना करें: I made an effort to arrive on time। She went the extra mile and printed handouts for the whole group। Go too far का भाव अलग है: सीमा से आगे जाकर अनुचित काम कर देना। इसलिए वह आम तौर पर तारीफ़ नहीं, आलोचना करता है।
अब आपकी बारी
Everyone praised the receptionist, who had ___ by walking a lost tourist to his hotel after her shift.
उत्तर दिखाएँ
gone the extra mile — रिसेप्शनिस्ट ने ड्यूटी ख़त्म होने के बाद पर्यटक को होटल तक पहुँचाया। अपेक्षा से अधिक मदद के लिए gone the extra mile सही है। Gone too far आम तौर पर किसी हद को अनुचित ढंग से पार करने की आलोचना करता है, जबकि यहाँ तारीफ़ हो रही है।
ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसने ज़िम्मेदारी से बढ़कर आपकी मदद की। वह कौन था और उसने कौन-सा अतिरिक्त काम किया?
When I was moving flats, my landlord went the extra mile and lent me his van for the whole weekend.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।