LetsWords

Artikel

Anki-Alternativen: Welche erkennt deine Fehler im Englischen?

Fünf Anki-Alternativen. Die Übersetzung von depend sitzt, trotzdem schreibst du depend from. Was die Karte übersieht, zeigt sich erst im ganzen Satz.

Du kannst die Karte zum Wort „depend“ jedes Mal richtig beantworten und dann It is depend from the price schreiben. Du erinnerst dich an die Übersetzung, hast aber noch nicht gelernt, das Verb zu verwenden. Anki liest nicht, was du schreibst, und erklärt deshalb nicht, warum du hier depends und on brauchst. In LetsWords rufst du das Wort aus dem Gedächtnis ab, verwendest es in einem Satz und erhältst Feedback: Was muss korrigiert werden und warum? Die zeitlich verteilte Wiederholung bleibt erhalten, trainiert jetzt aber mehr als das Gedächtnis: Du lernst, ohne solche Fehler zu schreiben. Unten siehst du eine LetsWords-Einheit mit depend on, gefolgt von vier weiteren Anki-Alternativen und dem, was ihnen jeweils fehlt.

Warum Menschen nach einer Anki-Alternative suchen

Die meisten wechseln aus einem von drei Gründen von Anki zu einer anderen App.

  1. Du musst die Decks selbst erstellen. Das Anki-Handbuch empfiehlt ausdrücklich, eigene Decks zu erstellen. Für Englisch bedeutet das, das Wort, eine Übersetzung, ein Beispiel und Audio zu finden und dann die Karte zu formatieren. Es gibt zwar geteilte Decks, aber das Handbuch warnt davor, dass ihre Autoren häufig Erklärungen weglassen. Das kann das Lernen damit sehr erschweren.
  2. Vor dem Start musst du dich erst einarbeiten. Bevor Anki wie gewünscht funktioniert, musst du dich mit Notiztypen, Kartenvorlagen und Deckoptionen vertraut machen. Diese Zeit verbringst du mit dem Einrichten der App statt mit Englisch.
  3. Es gibt kein Feedback dazu, wie du ein Wort verwendest. Sobald die Antwort angezeigt wird, bewertest du, wie leicht du dich daran erinnert hast (Anki-Handbuch). Aber selbst eine Übereinstimmung mit der Antwort auf der Karte beweist nicht, dass du das Wort verwenden kannst. Anki überprüft keinen neu geschriebenen Satz und erklärt keine Fehler bei Präpositionen, Wortverbindungen oder Satzmustern. Bei LetsWords gehört das zu jeder Einheit dazu: Du schreibst, siehst den Fehler und verstehst die Korrektur.

Eine andere Karteikarten-App behebt möglicherweise die ersten beiden Probleme, das dritte jedoch nicht. LetsWords löst alle drei: Die Sets sind fertig, die Benutzeroberfläche ist einfach und auf Englisch, und jede Wiederholung endet mit einem Satz und Feedback dazu. Wie sich das Erkennen eines Wortes auf einer Karte von der Fähigkeit unterscheidet, es zu verwenden, erfährst du ausführlich in unserem Vergleich von Anki, Quizlet und LetsWords.

LetsWords: Wiederholen und Wörter direkt anwenden

LetsWords verbindet das Abrufen eines Wortes mit dessen Gebrauch: Du erinnerst dich an das Wort, schreibst einen Satz damit und erhältst eine Erklärung zu deinen Fehlern. Fertige Sets, zeitlich verteilte Wiederholung und IELTS Writing sind in einem Dienst vereint. LetsWords läuft ohne Installation im Browser. Die Benutzeroberfläche ist auf Englisch, und das Feedback zeigt, was du korrigieren musst, warum und wie du es natürlicher ausdrücken kannst. Die Wörter kommen anhand deines bisherigen Lernverlaufs in späteren Einheiten wieder vor.

  • Du rufst das Wort anhand seiner Bedeutung ab. Bei der Wiederholung siehst du die Bedeutung in deiner Muttersprache und rufst das englische Wort selbst aus dem Gedächtnis ab. Das wiederholte Abrufen des Gelernten hilft dir, es langfristig zu behalten (Karpicke & Roediger, 2008).
  • Du verwendest es sofort. Anschließend schreibst du einen Satz mit dem Wort. Wenn du nicht weißt, worüber du schreiben sollst, schlägt dir der Generator eine Idee in deiner Muttersprache mit dem passenden Schwierigkeitsgrad vor und du setzt sie ins Englische um.
  • Du siehst, was zu korrigieren ist und warum. LetsWords weist auf Fehler im Wortgebrauch und in der Grammatik hin, schlägt eine Korrektur und eine bessere Formulierung vor und erklärt sie kurz oder ausführlich. Das Feedback berücksichtigt dein Ziel: eine Prüfung oder allgemeines Englisch.

Du musst keine Decks erstellen. Du erhältst fertige Sammlungen: Wörter nach Niveau, Prüfungswortschatz, akademische Wörter und Ausdrücke, Kollokationen, Phrasal Verbs und Redewendungen. Füge Wörter aus Anki, dem Arbeitsalltag oder Fernsehsendungen hinzu: Gib das Wort ein und LetsWords füllt die Karte mit einer Definition, Beispielen und einer Übersetzung. Du kannst Karten bearbeiten und Wörter in Sammlungen sortieren. Beim Lernen kannst du englische Definitionen auswählen und die Übersetzung nur dann anzeigen, wenn du sie brauchst.

Für IELTS gibt es im selben Dienst auch Writing: Hunderte von Task 1- und Task 2-Aufgabenstellungen, Übungen zu einzelnen Bewertungskriterien und vollständige Antworten mit Feedback zu allen vier Kriterien. Du kannst ein Wort von der Wiederholung bis zum Aufsatz verwenden, ohne die App wechseln zu müssen.

Beispiel einer Übungseinheit: depend on

In Anki hast du eine Karte zum Wort „depend“ und drückst seit Jahren auf „Gut“. Bei der Wiederholung in LetsWords siehst du die Bedeutung „von etwas abhängen“, erinnerst dich an depend on und schreibst einen Satz über die Arbeit. Der Generator schlägt dir eine Idee in deiner Muttersprache vor: Der Endpreis wird durch die Lieferzeit bestimmt. Dein Versuch:

The final price is depend from the delivery time.

Was das Feedback zeigt.

  • is depend → depends. Depend ist hier das Verb und erledigt die ganze Arbeit alleine. Is ist nicht erforderlich und in der dritten Person Singular nimmt das Verb -s an.
  • from → on. In vielen Sprachen folgt auf das entsprechende Verb eine Präposition wie „von“. Auch im Deutschen heißt es „von etwas abhängen“, doch daraus darf im Englischen kein depend from werden. In dieser Bedeutung gehört depend zu on (oder upon in formaler Schreibweise).

Die korrigierte Version:

The final price depends on the delivery time.

So formulierst du es genauer. Auf Depend on kann ein ganzer Satz mit how, whether oder what folgen, nicht nur ein Substantiv. Wenn es eher auf die Geschwindigkeit als auf das Datum ankommt, sage es direkt:

The final price depends on how quickly you need the delivery.

Wende es in einer neuen Situation an. Wenn das Wort das nächste Mal wiederkommt, rufst du es anhand seiner Bedeutung ab und schreibst einen neuen Satz, zum Beispiel in einer geschäftlichen E-Mail:

Whether we launch in March depends on the test results.

oder in einem IELTS-Aufsatz:

A country’s economic growth often depends on how much it invests in education.

Auf der Karte war kein Fehler zu erkennen: Du kanntest die Übersetzung. Das zusätzliche is und die falsche Präposition tauchten erst auf, als du das Wort in einem Satz brauchtest. Mit der kostenlosen Übung depend on kannst du diese Struktur ohne Anmeldung üben.

Sieh dir an, welche Fehler dieses Feedback bei den Wörtern erkennt, die du gerade lernst.

Probiere das Feedback von LetsWords aus

Wenn du dich anmeldest, wählst du dein Ziel und Niveau, schreibst einen Satz und erhältst Feedback, bevor du bezahlst.

Andere Anki-Alternativen: Was ihnen fehlt

Mochi bietet ebenfalls Karteikarten mit zeitlich verteilter Wiederholung. Du erstellst und überprüfst die Decks weiterhin selbst, und die Überprüfung endet bei der Antwort auf der Kartenrückseite.

Brainscape überprüft nicht die Sätze, die du schreibst, und erklärt auch keine Fehler beim Wortgebrauch. Bei der Wiederholung drehst du die Karte um, siehst dir die Antwort an und bewertest dich selbst von 1 bis 5: So funktioniert der Lernmodus von Brainscape. Wenn du eine falsche Präposition für richtig hältst, erkennt die App den Fehler nicht. LetsWords prüft, was du schreibst, und erklärt, was falsch ist und wie du es korrigierst. Eine Selbstbewertung ersetzt das nicht.

Quizlet vergleicht eine schriftliche Antwort mit dem Text auf der Karte. Dabei wird geprüft, ob du dich an die Antwort erinnerst, nicht, wie du das Wort in einem neuen Kontext verwendest. Einen Fehler, der nicht auf der Karte steht, kann die Übung nicht erklären. Mehr dazu in unserem Artikel über Quizlet-Alternativen.

Memrise testet bei der Vokabelwiederholung, ob du dich an Wörter aus einer Liste erinnerst. Eine richtige Antwort dort bedeutet nicht, dass du das Wort in einem Aufsatz verwenden kannst. Bei LetsWords führt das aktive Abrufen direkt zu Schreibübungen und Feedback zum Wortgebrauch, abgestimmt auf dein Prüfungsziel.

Direkter Vergleich

Wir vergleichen speziell die Vokabelwiederholung: Was passiert, wenn du zu einem Wort zurückkehrst, das du gelernt hast?

App Was du bei der Wiederholung tust Werden Fehler in einem Satz, den du geschrieben hast, erklärt?
LetsWords Das Wort abrufen und in einem neuen Satz verwenden ja: Korrekturen an Gebrauch und Grammatik, mit einer Erklärung und einer natürlicheren Formulierung
Anki Die Antwort mit der Karte vergleichen und dich selbst bewerten Nein, Fehler in einem Satz werden nicht überprüft
Mochi Die Antwort mit der Kartenrückseite vergleichen Nein, die Überprüfung liegt bei dir
Brainscape Die Antwort ansehen und dich selbst von 1 bis 5 bewerten keine Überprüfung des Geschriebenen, keine Erklärung des Fehlers
Quizlet Die Frage auf der Karte beantworten Nein, deine Antwort wird mit dem Karteninhalt verglichen
Memrise Wörter aus einer Liste überprüfen Keine Rückmeldung zu einem neuen Satz im Vokabeltest

Was ist in LetsWords kostenlos?

Um ein Wort richtig zu verwenden, reicht es nicht aus, sich eine Übersetzung zu merken. In LetsWords kannst du die Prüfung des Wortgebrauchs kostenlos testen.

  • Offene Übungen. Der Abschnitt Übungen umfasst mehr als 1.500 Ausdrücke mit Beispielen, einem häufigen Fehler und einer Erklärung. Bei jeder Übung kannst du einen Satz schreiben und ihn ohne Anmeldung überprüfen lassen.
  • Ein Probefeedback bei der Anmeldung. Beantworte ein paar Fragen zu deinem Ziel und Niveau, mache eine Schreibübung und lass dir deine Fehler erklären. Wenn du dich auf IELTS vorbereitest, kannst du stattdessen eine Übung zu einem Writing-Kriterium machen oder Feedback zu einer Antwort einholen.

Du kannst das Feedback testen, bevor du bezahlst. Regelmäßiges Vokabeltraining und IELTS Writing gibt es im Abonnement; der Tarif und die Bedingungen werden vor der Zahlung angezeigt.

Welche Alternative zu deinem Ziel passt

Du erkennst Wörter, kannst aber keinen Satz damit schreiben. Genau dafür ist LetsWords da. Die Wiederholung bleibt erhalten, aber du rufst das Wort jedes Mal ab und schreibst einen neuen Satz damit. Das Feedback zeigt, was korrigiert werden muss und warum. Füge die Wörter, die du schon seit Ewigkeiten von deinen Anki-Karten kennst, zu LetsWords hinzu und finde heraus, ob du sie tatsächlich verwenden kannst.

Du bereitest dich auf IELTS vor. Beginne mit Prüfungswortschatz und akademischen Ausdrücken: Das Feedback berücksichtigt dein Prüfungsziel. Themenlisten findest du in unserem Artikel zu IELTS-Vokabeln nach Themen. Die Wörter aus der Wiederholung sind in IELTS Writing in LetsWords sofort nützlich: Übe einzelne Kriterien und vollständige Antworten mit Feedback.

Du möchtest keine Decks erstellen oder dich durch Einstellungen wühlen. In LetsWords sind die Sets fertig. Füge das gewünschte Wort hinzu und die Karte füllt sich mit einer Übersetzung, einer Definition und Beispielen. Das Feedback zu jedem Satz erhältst du sofort, und du musst nichts installieren.

Du beginnst mit einfachen Wörtern. Für Anfänger gibt es das Oxford 3000-Set. Du verwendest jedes Wort daraus sofort in einem Satz, sodass du deinen Grundwortschatz schon ab den ersten Einheiten beim Sprechen und Schreiben nutzen kannst.

Wenn du mehr als nur einen Ersatz für die Karteikarte suchst, wirf einen Blick auf unsere Übersicht über Apps zum Lernen englischer Wörter.

Lerne, die Wörter, die du jahrelang auf Karteikarten wiederholt hast, fehlerfrei beim Schreiben zu verwenden: Du rufst ein Wort ab, verwendest es in einem Satz, und LetsWords zeigt dir den Fehler, erklärt ihn und schlägt eine natürlichere Formulierung vor. Starte mit dem Üben in LetsWords. Bei der Anmeldung beantwortest du ein paar Fragen zu deinem Ziel und Niveau, und LetsWords stellt ein passendes Training zusammen. Du kannst das Feedback testen, bevor du bezahlst.

Meinen Wortschatz erweitern

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.