‘depend — ~에 달려 있다’ 카드는 한 번도 틀리지 않고 넘기면서, 바로 다음 문장에서 It is depend on the price라고 쓸 수 있습니다. 뜻은 기억하지만 이 동사를 쓰는 법은 아직 익히지 못한 것입니다. Anki는 여러분이 쓴 문장을 읽지 않으니, 여기서 왜 is를 빼고 depends라고 써야 하는지도 설명하지 않습니다. LetsWords에서는 단어를 떠올려 문장에 쓰고, 무엇을 왜 고쳐야 하는지 한국어 첨삭을 받습니다. 간격 반복은 그대로 있습니다. 다만 기억력만 훈련하는 것이 아니라, 이런 실수 없이 쓰는 능력을 훈련합니다. 아래에서는 depend on으로 진행하는 LetsWords 학습을 보여 드리고, 안키 대체 앱 네 가지에는 각각 무엇이 부족한지 살펴봅니다.
안키 대체 앱을 찾는 이유
Anki를 그만두는 이유는 대개 세 가지입니다.
- 덱을 직접 만들어야 합니다. Anki 매뉴얼은 덱을 직접 만들라고 권합니다. 영어 단어라면 단어, 번역, 예문, 음성을 찾아 카드로 정리해야 한다는 뜻입니다. 공유 덱도 있지만, 매뉴얼은 공유 덱 제작자가 설명을 빼먹는 경우가 많아 그대로 공부하기 어려울 수 있다고 경고합니다.
- 익혀야 할 설정이 많습니다. 덱 옵션, 노트 유형, 카드 템플릿까지 처음부터 손댈 것이 많아, 단어 공부보다 프로그램 사용법을 먼저 배워야 합니다.
- 단어 쓰임에 대한 첨삭이 없습니다. 답을 확인한 뒤에는 얼마나 쉽게 떠올렸는지 스스로 평가합니다(Anki 매뉴얼). 카드의 답과 일치했다고 해서 그 단어를 쓸 줄 안다는 뜻은 아닙니다. Anki는 새로 쓴 문장을 확인하지 않고, 전치사, 단어 조합, 구조의 실수도 설명하지 않습니다. LetsWords에서는 이것이 학습의 일부입니다. 쓰고, 실수를 확인하고, 고친 이유를 이해합니다.
다른 카드 앱으로 옮기면 앞의 두 가지는 해결될 수 있지만 세 번째는 그대로입니다. LetsWords는 세 가지를 모두 해결합니다. 세트는 준비되어 있고, 인터페이스는 한국어이며, 복습은 매번 첨삭받는 문장 쓰기로 끝납니다. 카드에서 단어를 알아보는 것과 실제로 쓰는 것의 차이는 Anki, Quizlet, LetsWords 비교에서 자세히 다룹니다.
LetsWords: 단어를 다시 쓰게 만드는 복습
LetsWords에서는 단어 암기가 곧바로 단어 쓰기로 이어집니다. 단어를 떠올리고, 그 단어로 문장을 쓰고, 실수에 대한 설명을 받습니다. 준비된 세트, 간격 반복, IELTS Writing이 한 서비스에 모여 있습니다. 브라우저에서 작동해 따로 설치할 필요가 없고, 인터페이스와 첨삭은 한국어입니다. 단어는 지금까지의 복습 기록에 맞춰 다음 학습에 다시 나옵니다.
- 뜻을 보고 단어를 떠올립니다. 복습에서는 한국어 뜻을 보고 영어 단어를 기억에서 직접 꺼냅니다. 기억에서 반복해서 꺼내는 연습이 배운 것을 오래 남깁니다(Karpicke & Roediger, 2008).
- 바로 써 봅니다. 그다음 그 단어로 문장을 씁니다. 무엇을 쓸지 떠오르지 않으면 생성기가 알맞은 난이도의 한국어 문장을 제안하고, 여러분은 그 문장을 영어로 옮깁니다.
- 무엇을 왜 고쳐야 하는지 확인합니다. LetsWords가 단어 쓰임과 문법 오류를 짚고, 수정안과 더 나은 표현을 제안하며, 이유를 한국어로 짧게 또는 자세히 설명합니다. 첨삭은 학습 목표가 시험인지 일반 영어인지도 반영합니다.
덱을 만들 필요가 없습니다. 수준별 단어, 시험 어휘와 학술 어휘·표현, 연어, 구동사, 관용구 세트가 준비되어 있습니다. Anki에서 공부하던 단어나 업무, 드라마에서 만난 단어는 직접 추가하세요. 단어를 입력하면 LetsWords가 정의, 예문, 번역으로 카드를 채웁니다. 카드는 보완할 수 있고, 단어는 컬렉션으로 나눠 둘 수 있습니다. 공부할 때 영어 정의를 고르고 번역은 필요할 때만 열 수도 있습니다.
IELTS를 준비한다면 같은 서비스에 Writing이 있습니다. Task 1과 Task 2 과제 수백 개, 평가 기준별 연습, 네 가지 평가 기준에 따라 첨삭을 받는 전체 답안까지 있습니다. 복습하던 단어를 앱을 바꾸지 않고 에세이까지 가져갈 수 있습니다.
학습 예시: depend on
Anki에 ‘depend — ~에 달려 있다’ 카드가 있고, 몇 년째 ’Good’을 누르고 있다고 해 봅시다. LetsWords 복습에서는 ’~에 달려 있다, ~에 따라 달라지다’라는 뜻을 보고 depend on을 떠올린 뒤, 업무에 관한 문장을 씁니다. 생성기가 제안한 문장은 ’최종 가격은 배송 기간에 따라 달라집니다.’입니다. 내가 쓴 문장:
The final price is depend on the delivery time.
첨삭이 보여 주는 것.
- is depend → depends. ’~에 달려 있다’는 상태를 나타내는 말처럼 느껴져서 is를 붙이기 쉽지만, depend는 그 자체로 동사입니다. is는 빼고, 주어가 3인칭 단수이므로 -s를 붙입니다.
수정한 문장:
The final price depends on the delivery time.
더 정확하게 말하려면. depend on 뒤에는 명사뿐 아니라 how, whether, what으로 시작하는 절도 올 수 있습니다. 날짜보다 속도가 중요하다면 그렇게 분명히 말하세요.
The final price depends on how quickly you need the delivery.
새로운 상황에 써 보기. 다음에 이 단어가 다시 나오면 뜻을 보고 떠올린 뒤 새 문장을 씁니다. 예를 들어 업무 메일에서는:
Whether we launch in March depends on the test results.
IELTS 에세이에서는:
A country’s economic growth often depends on how much it invests in education.
카드에서는 실수가 없었습니다. 뜻은 기억하고 있었으니까요. 불필요한 is는 단어를 문장에 써야 할 때 비로소 드러났습니다. 이 구조는 회원 가입 없이 무료 연습 문제 depend on에서도 익힐 수 있습니다.
지금 공부하는 단어에서도 이런 첨삭이 무엇을 찾아내는지 확인해 보세요.
시작할 때 학습 목표와 수준을 고르고, 문장을 쓰면 결제 전에 첨삭을 받아 볼 수 있습니다.
다른 안키 대체 앱: 무엇이 부족할까
Mochi는 간격 반복 방식의 같은 단어 카드입니다. 덱은 여전히 직접 만들고 확인해야 하고, 복습은 카드 뒷면의 답을 보는 것으로 끝납니다.
Brainscape는 직접 쓴 문장을 확인하지 않고, 단어 쓰임의 실수도 설명하지 않습니다. 복습에서는 카드를 뒤집어 답을 보고 1부터 5까지 스스로 점수를 매깁니다. Brainscape 학습 모드가 그렇게 작동합니다. 틀린 전치사를 맞다고 확신하고 있다면 앱은 그 실수를 찾아내지 못합니다. LetsWords는 쓴 글을 확인하고 고치는 이유를 한국어로 설명합니다. 스스로 매긴 점수로는 이런 첨삭을 대신할 수 없습니다.
Quizlet은 주관식 답을 카드에 적힌 내용과 대조합니다. 외운 답을 확인하는 것이지, 새로운 맥락에서 단어를 어떻게 썼는지 첨삭하는 것이 아닙니다. 준비된 답에 없는 실수는 설명하지 못합니다. 자세한 내용은 퀴즐렛 대체 앱 글에서 다룹니다.
Memrise는 단어 복습에서 목록의 단어를 기억하는지 확인합니다. 그 연습에서 정답을 맞혔다고 해서 에세이에 그 단어를 쓸 수 있다는 뜻은 아닙니다. LetsWords에서는 떠올리기가 곧바로 쓰기 연습과, 시험 목표를 반영한 단어 쓰임 첨삭으로 이어집니다.
한눈에 비교
단어 복습만 비교합니다. 공부한 단어로 돌아왔을 때 무엇을 하는지가 기준입니다.
| 서비스 | 복습할 때 하는 일 | 직접 쓴 문장의 실수 첨삭 |
|---|---|---|
| LetsWords | 단어를 떠올려 새 문장에 사용 | 있음: 단어 쓰임과 문법 수정, 한국어 설명 |
| Anki | 답을 카드와 비교하고 스스로 평가 | 없음, 문장 속 실수는 다루지 않음 |
| Mochi | 답을 카드 뒷면과 비교 | 없음, 확인은 스스로 |
| Brainscape | 답을 보고 1부터 5까지 스스로 평가 | 쓴 글 확인과 실수 설명 없음 |
| Quizlet | 카드 문제에 답하기 | 없음, 준비된 답과 대조 |
| Memrise | 목록의 단어 복습 | 단어 복습에서 새 문장 첨삭 없음 |
LetsWords에서 무료로 해 볼 수 있는 것
뜻을 떠올리는 것만으로는 단어를 바르게 쓸 수 없습니다. LetsWords에서는 단어 쓰임 확인을 무료로 체험할 수 있습니다.
- 공개 연습 문제. 연습 문제 페이지에는 예문, 흔한 실수, 해설이 담긴 표현이 1,500개 넘게 있습니다. 표현마다 문장을 써 보고 확인을 받을 수 있고, 회원 가입은 필요 없습니다.
- 시작할 때 받는 첨삭 체험. 학습 목표와 수준에 관한 질문에 답하고, 쓰기 연습을 해 보고, 실수에 대한 설명을 받습니다. IELTS를 준비한다면 그 대신 Writing 평가 기준별 연습이나 답안 첨삭을 체험할 수 있습니다.
결제 전에 첨삭을 체험할 수 있습니다. 정기적인 어휘 연습과 IELTS Writing은 구독제이며, 요금과 조건은 결제 전에 안내됩니다.
목적별 선택
단어를 보면 아는데 문장으로는 못 쓴다면. 바로 LetsWords가 해결하는 문제입니다. 복습은 그대로 하되, 매번 단어를 스스로 떠올려 새 문장을 쓰고, 한국어 첨삭으로 무엇을 왜 고쳐야 하는지 확인합니다. Anki 카드로 오래전부터 ’안다’고 생각한 단어를 LetsWords에 추가해, 정말 쓸 수 있는지 확인해 보세요.
IELTS를 준비한다면. 시험 어휘와 학술 어휘로 시작하세요. 첨삭이 시험이라는 목표를 반영합니다. 주제별 어휘는 아이엘츠 주제별 단어에 정리되어 있습니다. 복습한 단어는 LetsWords IELTS Writing에서 바로 쓰입니다. 평가 기준별 연습도, 첨삭을 받는 전체 답안도 있습니다.
덱을 만들고 설정을 익히고 싶지 않다면. LetsWords에는 세트가 준비되어 있습니다. 필요한 단어를 추가하면 번역, 정의, 예문으로 카드가 자동으로 채워집니다. 인터페이스와 설명은 한국어이고, 설치할 것도 없습니다.
기초 단어부터 시작한다면. 초급자를 위한 Oxford 3000 세트가 있습니다. 세트의 단어를 하나하나 바로 문장에 써 보기 때문에, 기초 어휘가 첫 학습부터 말하기와 쓰기에서 살아납니다.
카드 앱을 넘어 영어 단어 앱 전반을 비교하고 싶다면 영어 단어 앱 추천을 확인하세요.
몇 년째 카드로 복습한 단어를 틀리지 않고 쓰는 단어로 바꾸세요. 단어를 떠올려 문장에 쓰면, LetsWords가 실수를 짚고 한국어로 이유를 설명합니다. LetsWords 연습 시작하기. 시작할 때 학습 목표와 수준에 관한 질문에 답하면 맞는 연습을 골라 드리고, 결제 전에 첨삭을 체험할 수 있습니다.