Die meisten Apps zum Lernen englischer Vokabeln bringen dir bei, ein Wort zu erkennen: Du siehst es auf einer Karteikarte, in einem Spiel oder in einem Video und erinnerst dich an die Übersetzung. Aber beim Schreiben, bei der Arbeit oder in einer Prüfung gibt es keine Lösungshilfe: Du musst das Wort selbst aus dem Gedächtnis abrufen und richtig verwenden. Dafür ist LetsWords da. Der Online-Trainer läuft im Browser: Du lernst, Wörter fehlerfrei zu verwenden, und siehst, was zu korrigieren ist und warum. Du kannst den Ansatz gleich ausprobieren: Die kostenlosen LetsWords-Übungen stehen allen ohne Anmeldung offen. Sie umfassen mehr als 1.500 Ausdrücke in acht Abschnitten, jeweils mit Beispielen, einem häufigen Fehler, einer Erklärung und einer Antwortprüfung. Im Trainer kannst du Wörter hinzufügen, ihren Gebrauch mit Feedback üben und sie durch aktives Abrufen und zeitlich verteilte Wiederholung festigen. IELTS Writing ist ebenfalls enthalten.
So wählst du eine App zum Lernen englischer Vokabeln aus
Viele Übersichten listen zwanzig Apps nacheinander auf. Einfacher ist es, zuerst zu entscheiden, was sich an deinem Englisch ändern soll, und jede App dann anhand von vier Fragen zu prüfen.
- Wie lernst du die Wörter? Das Wort impact auf einer Lernkarte zu erkennen und selbst had an impact on zu schreiben, sind unterschiedliche Fähigkeiten. Die zweite entwickelst du durch Aufgaben, bei denen du das Wort aus dem Gedächtnis abrufen und verwenden musst. Hulstijn und Laufer verglichen drei Aufgaben mit neuen Wörtern: Lernende erinnerten sich am besten an die Wörter, wenn sie damit einen Aufsatz schreiben mussten, und am schlechtesten, wenn sie ihnen nur beim Lesen begegneten (Hulstijn & Laufer, 2001). Praktisch sind fertige Sets nach Niveau und Ziel sowie die Möglichkeit, Wörter aus der Arbeit, Fernsehsendungen und deinem Kursbuch hinzuzufügen.
- Welche Hilfe bekommst du bei einem Fehler? Eine Karteikarte zeigt dir die richtige Antwort, erklärt aber nicht, warum deine Antwort falsch war. Wenn Wortverbindung, Präposition oder Wortform nicht stimmen, brauchst du Feedback: Was muss korrigiert werden und warum? Hilfreich ist eine Erklärung in einer Sprache, die du vollständig verstehst.
- Wie festigst du das Gelernte? Ein Wort, das du heute lernst, sollte ein paar Tage später wieder auftauchen. Dann solltest du es selbst abrufen, statt es nur erneut zu lesen: Das wiederholte Abrufen von Vokabeln aus dem Gedächtnis hilft dir, sie langfristig zu behalten (Karpicke & Roediger, 2008).
- Was ist kostenlos und wofür zahlst du? Kostenlose Versionen sind meist zeitlich, bei der Zahl der Wörter pro Tag oder bei den verfügbaren Modi begrenzt. Prüfe, was ein Abonnement freischaltet: mehr von den gleichen Übungen oder Unterstützung, mit der du Wörter fehlerfrei anwenden lernst.
LetsWords: Lerne, Wörter richtig zu verwenden
Wir beginnen mit LetsWords, weil es das Abrufen eines Wortes mit dessen Anwendung verbindet: Du erinnerst dich an das Wort, schreibst einen Satz damit und erhältst eine Erklärung zu jedem Fehler. Fertige Sets, Wiederholung und IELTS Writing sind in einem Dienst vereint. LetsWords läuft ohne Installation im Browser. So beantwortet der Vokabeltrainer von LetsWords diese Fragen:
- Wie du ein Wort lernst. Jede Karte enthält eine Definition und Anwendungsbeispiele. Du kannst englische Erklärungen auswählen und die Übersetzung ausblenden, sodass du sie nur bei Bedarf siehst. Dann bildest du einen Satz mit dem Lernwort: Das ist die Kernübung. Du weißt nicht, worüber du schreiben sollst? Der Generator schlägt eine Idee in deiner Muttersprache mit dem gewählten Schwierigkeitsgrad vor und du setzt sie ins Englische um.
- Was bei einem Fehler passiert. LetsWords weist auf Fehler im Wortgebrauch und in der Grammatik hin, schlägt eine Korrektur und eine bessere Formulierung vor und erklärt den Fehler. Wähle zwischen kurzem und detailliertem Feedback. Es berücksichtigt dein Ziel: eine Prüfung oder allgemeines Englisch.
- Wie das Wort hängen bleibt. Bei der Wiederholung siehst du die Bedeutung in deiner Muttersprache, rufst das englische Wort selbst ab und verwendest es erneut. Durch zeitlich verteilte Wiederholung kommen die Wörter in späteren Einheiten zurück.
- Was kostenlos ist und wofür du bezahlst. Du kannst kostenlos mit den offenen Übungen beginnen: Du arbeitest einen häufigen Fehler durch, überprüfst deine Antwort und schreibst einen Satz mit dem Ausdruck. Das Feedback kannst du auch im Trainer selbst ausprobieren, bevor du bezahlst. Du bezahlst für das, was dir hilft, ein Wort anzuwenden: Feedback zu jedem Satz, aktives Abrufen, Wiederholung und IELTS Writing. Das regelmäßige Training findet im Abonnement statt; Tarif und Bedingungen werden vor der Zahlung angezeigt.
Du kannst mit einer fertigen Sammlung beginnen: Wörter nach Niveau, Prüfungs- und akademischer Wortschatz, Kollokationen, Phrasal Verbs, Redewendungen. Füge jederzeit eigene Wörter und Sammlungen hinzu und bearbeite Karten nach Bedarf. Für IELTS bietet derselbe Dienst auch Writing: Hunderte von Task 1- und Task 2-Aufgabenstellungen, Übungen zu einzelnen Bewertungskriterien und vollständige Antworten mit Feedback zu allen vier Kriterien.
LetsWords-Feedback-Beispiel: have an impact on
Du lernst impact und schreibst über die Arbeit von zu Hause aus:
Working from home did a big impact to my productivity.
Was das Feedback zeigt. Die Bedeutung stimmt: impact ist ein spürbarer Effekt. Die Fehler liegen in den Wörtern drumherum. Auf Englisch heißt es have an impact, nicht do. Und nach impact brauchst du on, nicht to. Es gibt auch einen Tipp zur Formulierung: big impact sagt nicht, ob die Wirkung gut oder schlecht war. Wenn deine Produktivität gestiegen ist, sage es:
Working from home had a positive impact on my productivity.
Wende es in einer neuen Situation an. Wenn das Wort bei der Wiederholung zurückkommt, rufst du es anhand seiner Bedeutung ab und schreibst einen neuen Satz, zum Beispiel für einen Aufsatz über Tourismus:
Mass tourism can have a negative impact on small coastal towns.
Auf einer Karteikarte hättest du impact richtig erkannt und nie bemerkt, dass du das falsche Verb und die falsche Präposition verwendest. Das Feedback deckte den Fehler auf und gab dir ein Muster für künftige Antworten. Festige es mit der kostenlosen Übung have an impact on.
Probiere dieses Feedback in LetsWords aus
Wenn du dich anmeldest, wählst du dein Ziel und Niveau, schreibst einen Satz mit einem Lernwort und erhältst Feedback, bevor du bezahlst.
Karteikarten: Anki und Quizlet
Anki bietet Karteikarten mit zeitlich verteilter Wiederholung. Du erstellst die Decks und richtest den Wiederholungsplan selbst ein. Deine Antwort wird nur mit der Kartenrückseite verglichen: Du kannst das Wort nicht in einem Satz verwenden und dir dabei den Fehler erklären lassen.
Quizlet bietet Karteikartensets und einen Lernmodus mit Multiple-Choice-Fragen und schriftlichen Aufgaben. Eine schriftliche Antwort wird mit der Karte verglichen: Du gibst wieder, was darauf steht. Nach einem Fehler siehst du die richtige Antwort, aber keine Erklärung dazu, was beim Wortgebrauch falsch war.
Den Unterschied zwischen Karteikarten und aktivem Üben behandeln wir ausführlich in unserem Vergleich von Anki, Quizlet und LetsWords.
Vokabular aus Frequenzlisten: ReWord
ReWord (auf Android findest du es bei Google Play unter einem anderen Namen) bietet Karteikarten aus Frequenzlisten auf dem Smartphone. Du wischst durch Wörter mit ihren Übersetzungen und wiederholst sie Karte für Karte. Damit Sätze zu schreiben und Feedback zu deinen Fehlern zu erhalten, gehört nicht dazu.
Gamifizierte Apps: Duolingo, Lingualeo, Drops
Duolingo ist ein allgemeiner Sprachkurs, kein Vokabeltrainer. Die Wörter stammen aus den vorgefertigten Kursaufgaben: Du kannst keine Wörter aus der Arbeit oder Prüfungsvorbereitung hinzufügen und deren Verwendung üben.
Lingualeo bietet spielerische Vokabelübungen und ein persönliches Wörterbuch. In den Übungen erkennst und übersetzt du Wörter. Du verwendest sie nicht in einem Satz mit anschließendem Feedback zu deinen Fehlern.
Drops bietet kurze visuelle Minispiele, die jedes Wort mit einem Bild verknüpfen. Das trainiert das Erkennen, nicht den Gebrauch: Es gibt keine Sätze und kein Feedback zu Fehlern.
Wörter durch Videos, Bücher und Fernsehen lernen: Memrise, EWA
Memrise prüft bei der Vokabelwiederholung, ob du dich an ein Wort erinnerst. Eine richtige Antwort auf eine Lernkarte zeigt nicht, ob du das Wort in einem Aufsatz verwenden kannst. LetsWords überprüft das in derselben Einheit: Du rufst das Wort ab, verwendest es in einem Satz und erhältst eine Erklärung deiner Fehler mit Feedback, das auf dein Prüfungsziel abgestimmt ist.
EWA vermittelt Wörter anhand von Büchern und Fernsehserien, mit Übersetzung per Antippen und Karteikarten. Du begegnest einem Wort im Text einer anderen Person und lernst, es zu erkennen. Du übst aber nicht, es selbst anzuwenden und Feedback zu deinen Fehlern zu erhalten.
Direkter Vergleich
| App | Wie du Wörter lernst | Hilfe bei einem Fehler | Wie du die Wörter festigst |
|---|---|---|---|
| LetsWords | das Wort im Kontext, dann anhand seiner Bedeutung abrufen und einen Satz damit schreiben; fertige Sets und eigene Wörter | Korrekturen zu Gebrauch und Grammatik, mit Erklärung jedes Fehlers | aktives Abrufen anhand der Bedeutung, ein neuer Satz, zeitlich verteilte Wiederholung |
| Anki | Karteikarten aus einem Deck | die Antwort auf der Rückseite der Karte, keine Rückmeldung zu Fehlern in einem Satz | Du bewertest, wie leicht du dich an die Antwort erinnert hast |
| Quizlet | Karteikarten und Testfragen aus einem Set | eine Überprüfung der Karte, keine Erklärung des Fehlers | Lernmodus basierend auf Antworten aus den Karten |
| ReWord | Karteikarten aus Frequenzlisten | nur die Übersetzung und das Audio auf der Karte | Kartenwiederholung, keine Verwendung des Wortes in einem Satz |
| Duolingo | allgemeine Sprachübungen; du kannst keine eigenen Wörter hinzufügen | die richtige Antwort; Erläuterungen nur in einigen Kursen | Kursaufgaben wiederholen, keine selbst hinzugefügten Wörter |
| Lingualeo | Erkennungs- und Übersetzungsübungen | keine Rückmeldung zu Fehlern in einem Satz | wiederholen, ohne das Wort in einem Satz zu verwenden |
| Drops | Minispiele mit Bildern | ein Bild und Audio, keine Erklärung | Minispiele, keine Verwendung des Wortes in einem Satz |
| Memrise | Vokabelkarten | Kein Feedback zu einem neuen Satz bei der Kartenwiederholung | Wörter aus einer Liste wiederholen |
| EWA | Wörter in fremden Texten, aus Büchern und Fernsehserien | Zum Übersetzen tippen, kein Feedback | Karteikarten, keine Verwendung des Wortes in einem Satz |
Welche App zu deinem Ziel passt
Wenn du bereits Wörter mit Karteikarten gelernt hast, musst du nicht bei null anfangen: Füge die Wörter, die du kennst, zu LetsWords hinzu und übe ihre Verwendung mit Feedback zu deinen Fehlern. Auch die Wiederholung ist integriert, sodass du keine zweite App brauchst. Was auch immer dein Ziel ist, LetsWords bietet dir die gleichen Grundlagen: Du lernst jedes Wort im Kontext, siehst, was korrigiert werden muss und warum, und festigst es durch aktives Abrufen und zeitlich verteilte Wiederholung.
Du fängst bei null an. Beginne mit einem Wort und einem Satz: Schreibe schon in den ersten Wochen kurze Sätze über dich mit neuen Wörtern. Wähle in LetsWords die Sammlung für dein Niveau aus. Der Generator liefert eine Idee, und das Feedback erklärt jeden Fehler und seine Korrektur. Die kostenlosen LetsWords-Übungen zeigen dir, warum Lernende say und tell oder make und do verwechseln. Weitere solche Paare findest du im Abschnitt Leicht verwechselbare Wörter.
Für die Arbeit. Füge Wörter aus deinen E-Mails, Anrufen und Dokumenten zu LetsWords hinzu und schreibe Sätze über deine Aufgaben. So übst du den Wortschatz, den du morgen brauchst.
Für Schule und Universität. Wähle eine Sammlung für dein Niveau oder mit akademischem Wortschatz aus und ergänze Wörter aus deinem Kursbuch. Du rufst die Wörter anhand ihrer Bedeutung ab, schreibst Sätze damit und erhältst Feedback zu deinen Fehlern. Wenn der Test oder Aufsatz ansteht, erkennst du die Wörter nicht nur, sondern kannst sie auch verwenden.
Für Gespräche. Damit dir ein Wort mitten im Gespräch einfällt, musst du es ohne Lösungshilfe abrufen können. In LetsWords rufst du Wörter anhand ihrer Bedeutung ab und schreibst damit Sätze über Alltagssituationen: Besprechungen, Ausflüge, Einkäufe. Das Feedback zeigt dir, wie du dich natürlicher ausdrücken kannst.
Für IELTS. Beginne mit Prüfungswörtern und akademischem Wortschatz und schreibe Sätze damit: Das Feedback berücksichtigt dein Prüfungsziel. Sobald du die Wörter in Sätzen verwenden kannst, fahre im selben Dienst mit Writing fort: zunächst Übungen zu einzelnen Bewertungskriterien, dann vollständige Antworten mit Feedback zu allen vier Kriterien. Die kostenlosen Übungen zu Verbindungswörtern helfen dir, Gedanken in deinen Aufsätzen zu verbinden.
Um deine erste Woche zu planen und herauszufinden, wie viele Wörter du auf einmal lernen solltest, lies unseren Leitfaden zum Lernen englischer Wörter.
Wenn du Wörter bei der Arbeit, im Gespräch und in der Prüfung verwenden und nicht nur erkennen möchtest, wähle den Vokabeltrainer von LetsWords. Zuerst beantwortest du ein paar Fragen zu deinem Ziel und Niveau und machst einen Vokabeltest. LetsWords wählt dann passende Übungen für dich aus. Du kannst das Feedback testen, bevor du bezahlst.