ทางเลือกแทน Anki สำหรับฝึกศัพท์อังกฤษ

คุณอาจตอบบัตรคำ “depend” ถูกทุกครั้ง แต่พอเขียนกลับเป็น It is depend from the price คุณจำคำแปลได้ แต่ยังใช้กริยานี้ไม่เป็น Anki ไม่ได้อ่านข้อความที่คุณเขียน จึงอธิบายไม่ได้ว่าทำไมตรงนี้ต้องใช้ depends และ on ส่วนใน LetsWords คุณนึกคำ นำไปแต่งประโยค แล้วรับผลตรวจว่าควรแก้ตรงไหนและเพราะอะไร การทบทวนแบบเว้นระยะยังอยู่ แต่ไม่ได้ฝึกแค่ความจำอีกต่อไป คุณได้ฝึกเขียนโดยไม่ผิดแบบนี้ด้วย ด้านล่างคือตัวอย่างการฝึก depend on ใน LetsWords ตามด้วยอีกสี่ทางเลือกแทน Anki และสิ่งที่แต่ละแอปยังขาด

ทำไมคนจึงมองหาทางเลือกแทน Anki

คนส่วนใหญ่เลิกใช้ Anki ด้วยเหตุผลหนึ่งในสามข้อนี้

1. ต้องสร้างชุดบัตรคำเอง คู่มือ Anki แนะนำให้ผู้ใช้สร้างชุดบัตรคำเองอย่างชัดเจน สำหรับภาษาอังกฤษ นั่นหมายถึงต้องหาคำ คำแปล ตัวอย่าง และเสียงอ่าน แล้วจัดรูปแบบบัตร มีชุดที่คนอื่นแบ่งปันให้ใช้ แต่คู่มือเตือนว่าผู้สร้างมักไม่ได้ใส่คำอธิบายไว้ จึงอาจเรียนจากชุดเหล่านั้นได้ยากมาก
2. มีหลายอย่างต้องเรียนรู้ก่อนเริ่มใช้ กว่า Anki จะทำงานตามที่ต้องการ คุณต้องเข้าใจประเภทโน้ต แม่แบบบัตร และตัวเลือกของชุดบัตร เวลาทั้งหมดนี้หมดไปกับการตั้งค่าแอป แทนที่จะได้เรียนภาษาอังกฤษ
3. ไม่มีผลตรวจวิธีใช้คำ เมื่อเปิดคำตอบ คุณประเมินเองว่าจำได้ง่ายเพียงใด (คู่มือ Anki) แต่แม้คำตอบตรงกับบัตรก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าใช้คำนั้นเป็น Anki ไม่ตรวจประโยคใหม่หรืออธิบายข้อผิดพลาดเรื่องคำบุพบท collocation หรือโครงสร้าง ใน LetsWords สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของทุกครั้งที่ฝึก: คุณเขียน เห็นข้อผิดพลาด และเข้าใจคำแก้ไข

แอปบัตรคำอีกตัวอาจแก้สองข้อแรกได้ แต่ไม่ใช่ข้อสาม LetsWords แก้ทั้งสามข้อ: มีชุดคำพร้อมใช้ อินเทอร์เฟซเรียบง่ายเป็นภาษาอังกฤษ และทุกครั้งที่ทบทวนจบด้วยการแต่งประโยคพร้อมรับผลตรวจ อ่านความต่างระหว่างจำคำบนบัตรได้กับใช้คำนั้นเป็นอย่างละเอียดได้ในบทเปรียบเทียบ Anki, Quizlet และ LetsWords

LetsWords: ทบทวนแล้วนำคำกลับมาใช้

LetsWords เชื่อมการจำคำเข้ากับการใช้: คุณนึกคำ แต่งประโยคด้วยคำนั้น และรับคำอธิบายข้อผิดพลาด ชุดคำสำเร็จรูป การทบทวนแบบเว้นระยะ และ IELTS Writing อยู่ในบริการเดียว ใช้ผ่านเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องติดตั้ง อินเทอร์เฟซเป็นภาษาอังกฤษ และผลตรวจบอกว่าควรแก้อะไร เพราะอะไร และจะพูดให้เป็นธรรมชาติกว่าเดิมได้อย่างไร คำจะกลับมาให้ฝึกในครั้งถัด ๆ ไปตามประวัติการทบทวน

• นึกคำจากความหมาย ในรอบทบทวน คุณเห็นความหมายเป็นภาษาแม่แล้วดึงคำอังกฤษออกจากความจำ การเรียกสิ่งที่เรียนแล้วออกจากความจำซ้ำ ๆ ช่วยให้จำได้ในระยะยาว (Karpicke & Roediger, 2008)
• นำไปใช้ทันที จากนั้นแต่งประโยคด้วยคำนั้น หากนึกไม่ออกว่าจะเขียนเรื่องอะไร ตัวสร้างโจทย์จะแนะนำแนวคิดเป็นภาษาแม่ในระดับความยากที่เหมาะสม แล้วคุณเรียบเรียงเป็นภาษาอังกฤษ
• เห็นว่าต้องแก้อะไรและเพราะอะไร LetsWords ชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขและวิธีเรียบเรียงที่ดีขึ้น พร้อมคำอธิบายแบบสั้นหรือแบบละเอียด ผลตรวจคำนึงถึงเป้าหมายว่าเป็นการสอบหรือภาษาอังกฤษทั่วไป

ไม่ต้องสร้างชุดบัตรคำ คุณมีชุดสำเร็จรูปให้เลือก ทั้งคำตามระดับ คำและสำนวนสำหรับสอบและเชิงวิชาการ collocations, phrasal verbs และ idioms เพิ่มคำจาก Anki งาน หรือซีรีส์ได้ด้วยการพิมพ์คำ แล้ว LetsWords จะเติมความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลลงในบัตร คุณแก้ไขบัตรและจัดคำเป็นชุดได้ ระหว่างเรียน เลือกคำอธิบายภาษาอังกฤษและเปิดคำแปลเฉพาะเมื่อจำเป็นได้

สำหรับ IELTS มี Writing อยู่ในบริการเดียวกัน ทั้งโจทย์ Task 1 และ Task 2 หลายร้อยข้อ โหมดฝึกเกณฑ์เฉพาะ และการตรวจคำตอบเต็มตามเกณฑ์ทั้งสี่ คุณจึงนำคำจากการทบทวนไปใช้ในเรียงความได้โดยไม่ต้องสลับแอป

ตัวอย่างการฝึก: depend on

ใน Anki คุณมีบัตรคำ “depend” และกด “Good” ให้คำนี้มาหลายปีแล้ว ในรอบทบทวนของ LetsWords คุณเห็นความหมาย “ขึ้นอยู่กับบางสิ่ง” นึก depend on แล้วแต่งประโยคเรื่องงาน ตัวสร้างโจทย์แนะนำแนวคิดเป็นภาษาแม่ว่า ราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับเวลาจัดส่ง คุณลองเขียนว่า:

The final price is depend from the delivery time.

สิ่งที่ผลตรวจชี้ให้เห็น

• is depend → depends. ในที่นี้ Depend เป็นกริยาและทำหน้าที่ได้ครบอยู่แล้ว ไม่ต้องมี Is และเมื่อประธานเป็นบุรุษที่สามเอกพจน์ กริยาต้องเติม -s
• from → on. ในหลายภาษา คำที่มีความหมายเดียวกันตามด้วยคำที่หมายถึง “จาก” หรือ “ของ” จึงทำให้ผู้เรียนเผลอเลือก from แต่ในความหมายนี้ depend ใช้กับ on หรือ upon ในงานเขียนทางการ

ฉบับแก้ไข:

The final price depends on the delivery time.

พูดให้ตรงความหมายยิ่งขึ้น หลัง Depend on ไม่จำเป็นต้องเป็นคำนามเท่านั้น แต่เป็นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย how, whether หรือ what ได้ด้วย หากสิ่งสำคัญคือความเร็ว ไม่ใช่วันที่ ให้บอกตรง ๆ ว่า:

The final price depends on how quickly you need the delivery.

นำไปใช้ในสถานการณ์ใหม่ ครั้งต่อไปที่คำนี้กลับมา คุณนึกคำจากความหมายอีกครั้ง แล้วแต่งประโยคใหม่ เช่น ในอีเมลเรื่องงาน:

Whether we launch in March depends on the test results.

หรือในเรียงความ IELTS:

A country’s economic growth often depends on how much it invests in education.

ตอนตอบบัตรคำไม่มีอะไรผิด เพราะคุณรู้คำแปลอยู่แล้ว is ที่เกินมาและคำบุพบทที่ใช้ผิดเพิ่งปรากฏเมื่อคุณต้องใช้คำในประโยค คุณฝึกโครงสร้างนี้ได้โดยไม่ต้องสมัครในแบบฝึกหัดฟรี depend on

ลองดูว่าผลตรวจแบบนี้จะพบอะไรในคำที่คุณกำลังเรียนอยู่

ลองรับผลตรวจจาก LetsWords

เมื่อสมัคร คุณจะเลือกเป้าหมายและระดับ แต่งประโยค และรับผลตรวจก่อนชำระเงิน

ทางเลือกอื่นแทน Anki: ยังขาดอะไรบ้าง

Mochi เป็นบัตรคำพร้อมการทบทวนแบบเว้นระยะเช่นกัน คุณยังต้องสร้างและตรวจชุดบัตรเอง และการทบทวนยังจบที่คำตอบด้านหลังบัตร

Brainscape ไม่ตรวจประโยคที่คุณแต่งหรืออธิบายข้อผิดพลาดในการใช้คำ ระหว่างทบทวน คุณพลิกบัตร ดูคำตอบ และให้คะแนนตัวเองจาก 1 ถึง 5 นี่คือวิธีทำงานของ โหมดเรียนใน Brainscape หากคุณมั่นใจในคำบุพบทที่ผิด แอปจะไม่พบข้อผิดพลาดนั้น LetsWords ตรวจสิ่งที่คุณเขียนแล้วอธิบายว่าผิดตรงไหนและแก้อย่างไร การประเมินตัวเองใช้แทนการตรวจแบบนี้ไม่ได้

Quizlet ตรวจคำตอบที่พิมพ์โดยเทียบกับข้อความบนบัตร สิ่งที่ทดสอบคือคุณจำคำตอบได้หรือไม่ ไม่ใช่ว่าใช้คำในบริบทใหม่อย่างไร ข้อผิดพลาดที่ไม่ได้อยู่บนบัตรเป็นสิ่งที่แบบฝึกหัดอธิบายให้ไม่ได้ อ่านเพิ่มเติมในบทความ ทางเลือกแทน Quizlet

Memrise ทดสอบว่าคุณจำคำจากรายการได้หรือไม่ในโหมดทบทวนคำศัพท์ การตอบถูกตรงนั้นไม่ได้แปลว่าจะนำคำไปใช้ในเรียงความได้ ใน LetsWords การนึกคำต่อเนื่องไปสู่การฝึกเขียนและผลตรวจวิธีใช้คำทันที โดยคำนึงถึงเป้าหมายการสอบของคุณ

เปรียบเทียบแบบเห็นกันชัด ๆ

เราเทียบเฉพาะการทบทวนคำศัพท์: เมื่อกลับมาฝึกคำที่เรียนแล้ว คุณต้องทำอะไร

ใช้อะไรใน LetsWords ได้ฟรี

จำคำแปลได้อย่างเดียวยังไม่พอที่จะใช้คำให้ถูกต้อง ใน LetsWords คุณลองตรวจวิธีใช้คำได้ฟรี

• แบบฝึกหัดที่เปิดให้ใช้ ส่วน แบบฝึกหัด มีสำนวนมากกว่า 1,500 รายการ พร้อมตัวอย่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และคำอธิบาย แต่ละรายการให้คุณแต่งประโยคแล้วรับผลตรวจได้โดยไม่ต้องสมัคร
• ทดลองรับผลตรวจเมื่อสมัคร ตอบคำถามเกี่ยวกับเป้าหมายและระดับ ลองแบบฝึกหัดเขียน แล้วรับคำอธิบายข้อผิดพลาด หากเตรียมสอบ IELTS คุณเลือกทำแบบฝึกหัดตามเกณฑ์ Writing หรือรับผลตรวจคำตอบแทนได้

คุณลองรับผลตรวจก่อนชำระเงินได้ การฝึกคำศัพท์และ IELTS Writing อย่างต่อเนื่องเป็นแบบสมัครสมาชิก โดยแสดงแพ็กเกจและเงื่อนไขก่อนชำระเงิน

เลือกแบบไหนให้ตรงกับเป้าหมาย

เห็นคำแล้วจำได้ แต่ยังแต่งประโยคด้วยคำนั้นไม่ได้ นี่คือสิ่งที่ LetsWords ออกแบบมาให้ช่วย การทบทวนยังอยู่ แต่ทุกครั้งคุณนึกคำแล้วนำมาแต่งประโยคใหม่ ผลตรวจบอกว่าต้องแก้อะไรและเพราะอะไร ลองเพิ่มคำจากบัตร Anki ที่คุณ “รู้” มานานลงใน LetsWords แล้วดูว่าใช้ได้จริงหรือไม่

กำลังเตรียมสอบ IELTS เริ่มจากคำสำหรับสอบและคำศัพท์เชิงวิชาการ ผลตรวจจะคำนึงถึงเป้าหมายการสอบ ดูรายการคำตามหัวข้อในบทความ คำศัพท์ IELTS แบ่งตามหัวข้อ คำจากการทบทวนจะนำมาใช้ได้ทันทีใน IELTS Writing ของ LetsWords ทั้งโหมดฝึกเกณฑ์เฉพาะและคำตอบเต็มพร้อมผลตรวจ

ไม่อยากสร้างชุดบัตรหรือเสียเวลาค้นการตั้งค่า LetsWords มีชุดคำพร้อมใช้ เพิ่มคำที่ต้องการ แล้วบัตรจะมีคำแปล ความหมาย และตัวอย่างให้โดยอัตโนมัติ ทุกประโยคได้รับผลตรวจทันที และไม่ต้องติดตั้งอะไร

เริ่มเรียนคำพื้นฐาน สำหรับผู้เริ่มต้น มีชุด Oxford 3000 คุณนำทุกคำมาแต่งประโยคทันที คำศัพท์พื้นฐานจึงใช้ได้ทั้งในการพูดและการเขียนตั้งแต่ช่วงแรกของการฝึก

หากต้องการมากกว่าแอปมาแทนบัตรคำ ลองอ่าน บทเปรียบเทียบแอปเรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

เปลี่ยนคำที่ทบทวนบนบัตรมาหลายปีให้เป็นคำที่เขียนได้โดยไม่ผิด: คุณนึกคำ นำไปแต่งประโยค แล้ว LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาด อธิบาย และเสนอวิธีเรียบเรียงที่เป็นธรรมชาติกว่า เริ่มฝึกใน LetsWords เมื่อสมัคร คุณตอบคำถามเกี่ยวกับเป้าหมายและระดับ แล้ว LetsWords จัดการฝึกที่เหมาะกับคุณให้ พร้อมให้ทดลองรับผลตรวจก่อนชำระเงิน