Spill the tea 表示分享八卦，讲述别人私生活中的细节。在这条俚语中，单独的 tea 也能表示八卦或某人的近况；What's the tea? 就是在问有什么消息。朋友在聊天和社交媒体上使用，语气好奇、带着玩笑。
能把 spill the tea 用进一条消息吗？
写一条简短消息，查看用法问题与更自然的表达建议。
本次检查比平时稍久，完成后反馈会自动显示在这里。
spill the tea + on/about + someone/something; what's the tea (on + someone)?
- Wait, you saw them together at the café? Spill the tea right now!
- So what's the tea on the new flatmate? Is she as messy as they say?
- She finally spilled the tea about why she quit her job so suddenly.
修改原因
修改前Dear Ms Grant, could you spill the tea on yesterday's department meeting? I was off sick.
修改后Dear Ms Grant, could you fill me in on yesterday's department meeting? I was off sick.
Spill the tea 是请对方讲八卦。写进工作邮件，会显得你想听同事传闻，而非了解会议决定。Fill me in on 能中性地请求补充情况，即使写给经理也合适。
不要与 spill the beans 混淆，后者表示泄露秘密，例如惊喜派对的安排：Who spilled the beans about the surprise party? Spill the tea 专门指别人的生活八卦，不宜用于给老师、同事的正式消息，也不适合作文或 IELTS Speaking；这些场合可以用 fill me in 或 tell me what happened。
动手练习
I heard shouting next door last night. What's the ___ on the new neighbours?
查看答案
tea — 你听到邻居的吵闹声，想打听他们的消息。这里八卦用 tea，What's the tea on…? 是惯用结构。Beans 单独并不表示秘密，只有在 spill the beans 中才有泄露秘密的意思。
给朋友写一条消息：你听说两个共同认识的人开始约会了。用 spill the tea 询问细节，并问他们在一起多久了。
Wait, Max and Lena are dating? Spill the tea, how long has this been going on?
练习把新词用准确
用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法，提供修改与母语解释，再通过复习巩固。