LetsWords
俚语与缩写

Hot take 是什么意思?容易引起争论的大胆观点

A hot take 是迅速抛出的大胆观点,常带争议。可以用 Hot take: 开头,却不能照搬 in my opinion 说成 in my hot take。

A hot take 指对某件事提出的大胆个人观点,通常来得快,未经过很多斟酌。它常用于网络帖子和评论;对话中也可以用 Hot take: … 开头,提醒别人接下来可能是有争议的看法。作文中可用 In my view 引出观点,IELTS Speaking 中可以说 This might sound controversial, but…

能把 hot take 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

Hot take: + opinion; my hot take is that + clause; a hot take on + topic; that's a hot take

  • Hot take: working from home is more tiring than going to the office.
  • Okay, that's a hot take, but I kind of agree with you.
  • He posted another hot take on the new tax rules without even reading them.

修改原因

修改前In my hot take, the new logo looks better than the old one.

修改后Hot take: the new logo looks better than the old one.

受 in my opinion 的影响,容易说成 in my hot take,但这不是常用结构。A hot take 指观点本身,要把它引出来:Hot take: … 或 My hot take is that…

Cambridge Dictionary

Hot take 容易和 hot topic 混淆。A hot topic 是大家正在讨论的热门话题,表达中性,作文中也能用:Artificial intelligence in education is a hot topic。A hot take 则是某人对话题提出的大胆观点:His hot take is that schools should ban it completely。

动手练习

Sam just posted that coffee is overrated, and people in the comments are furious. What a ___!

(hot take / hot topic)

查看答案

hot take — Sam 对咖啡的大胆看法惹怒了评论区的人,所以这里是 hot take。Hot topic 指热门话题,但题目强调的是一条引发争议的帖子。

在朋友群聊的情境中,写一个关于电影、剧集或书籍的有争议的看法。以 Hot take: 开头,再补充一个理由。

Hot take: the book was better than the series, because the ending actually made sense.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。