Spill the tea, dedikoduyu ve başkasının özel hayatının ayrıntılarını paylaşmaktır. Tea tek başına da bu argoda dedikodu veya biriyle ilgili son haberlerdir. What's the tea?, neler olduğunu sorar. Arkadaşlar mesajlarda ve sosyal medyada şakacı, meraklı bir tonla kullanır.
spill the tea ifadesini bir mesajda kullanabilir misiniz?
Kısa bir mesaj yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
spill the tea + on/about + someone/something; what's the tea (on + someone)?
- Wait, you saw them together at the café? Spill the tea right now!
- So what's the tea on the new flatmate? Is she as messy as they say?
- She finally spilled the tea about why she quit her job so suddenly.
Ne değişti?
İlk hâliDear Ms Grant, could you spill the tea on yesterday's department meeting? I was off sick.
Düzeltilmiş hâliDear Ms Grant, could you fill me in on yesterday's department meeting? I was off sick.
Spill the tea dedikodu isteğidir. İş e-postasında kararların anlatımından çok meslektaşlar hakkındaki söylentileri beklediğinizi düşündürür. Fill me in on, güncel bilgi istemenin nötr yoludur ve yöneticiye de yazılabilir.
Bir sürpriz hakkındaki sırrı açıklamak anlamındaki spill the beans ile karıştırmayın: Who spilled the beans about the surprise party? Spill the tea özellikle insanların hayatları hakkındaki dedikodudur. İş ve öğretmen yazışmalarında, kompozisyon veya IELTS Speaking bölümünde fill me in ya da tell me what happened daha uygundur.
Sıra sizde
I heard shouting next door last night. What's the ___ on the new neighbours?
Cevabı göster
tea — Komşulardan ses duymuş, onlarla ilgili ne dedikodu olduğunu soruyorsunuz. Bu argoda dedikodu tea'dir; What's the tea on…? yerleşik yapıdır. Beans tek başına sır demek değildir; bu anlam yalnızca spill the beans deyimindedir.
İkinizin de tanıdığı iki kişinin çıkmaya başladığını öğrenmişsiniz. Arkadaşınıza mesaj yazın; spill the tea ile ayrıntı isteyin ve ne zamandır sürdüğünü sorun.
Wait, Max and Lena are dating? Spill the tea, how long has this been going on?
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.