Spill the tea berarti menceritakan gosip dan detail kehidupan pribadi seseorang. Dalam slang ini, tea sendiri berarti gosip atau kabar terbaru tentang orang: What's the tea? menanyakan apa yang sedang terjadi. Ungkapan ini dipakai antarteman dalam chat dan media sosial, dengan nada bercanda serta ingin tahu.
Bisa memakai spill the tea dalam chat?
Tulis pesan singkat; kami akan menunjukkan kesalahan dan menyarankan ungkapan yang lebih alami.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
spill the tea + on/about + someone/something; what's the tea (on + someone)?
- Wait, you saw them together at the café? Spill the tea right now!
- So what's the tea on the new flatmate? Is she as messy as they say?
- She finally spilled the tea about why she quit her job so suddenly.
Apa yang berubah
Versi awalDear Ms Grant, could you spill the tea on yesterday's department meeting? I was off sick.
Hasil revisiDear Ms Grant, could you fill me in on yesterday's department meeting? I was off sick.
Spill the tea meminta gosip. Dalam email kerja, ungkapan ini terdengar seperti meminta rumor tentang rekan kerja, bukan penjelasan mengenai keputusan rapat. Fill me in on adalah cara netral untuk meminta kabar atau informasi terbaru dan pantas digunakan bahkan kepada atasan.
Jangan tertukar dengan spill the beans, yang berarti membocorkan rahasia, misalnya tentang kejutan: Who spilled the beans about the surprise party? Spill the tea khususnya membicarakan gosip kehidupan orang. Hindari dalam pesan kepada rekan kerja atau guru, esai, dan IELTS Speaking. Untuk konteks tersebut, fill me in atau tell me what happened lebih sesuai.
Giliran Anda
I heard shouting next door last night. What's the ___ on the new neighbours?
Lihat jawaban
tea — Anda mendengar keributan dari tetangga dan ingin tahu gosip tentang mereka. Dalam slang ini, gosip disebut tea, dan What's the tea on…? merupakan pola yang lazim. Beans saja tidak berarti rahasia; makna itu muncul dalam idiom spill the beans, yaitu membocorkan rahasia.
Tulislah pesan kepada teman setelah mengetahui bahwa dua kenalan kalian mulai berpacaran. Gunakan spill the tea untuk meminta cerita dan tanyakan sejak kapan hubungan itu berlangsung.
Wait, Max and Lena are dating? Spill the tea, how long has this been going on?
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.