LetsWords
俚语与缩写

Troll 是什么意思?网络上故意挑事的人

网络 troll 指故意挑衅、引战的人。让对方停止时,stop to troll me 却像在要求相反的事:stop 后的形式怎样改变意思?

网络 troll 指故意发布冒犯或挑衅内容,以激怒别人、吸引注意或引发争吵的人;有时也指这样的挑衅内容。动词 troll 表示做这种事。这个词已很常见,新闻也会使用,因此 IELTS Speaking 或讨论社交媒体的作文中可以写 online trolls。但当面把对方叫作 troll,是直接指责。

能把 troll 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.

  • Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
  • Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
  • Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.

修改原因

修改前Stop to troll me in the comments, everyone can see it!

修改后Stop trolling me in the comments, everyone can see it!

Stop to troll me 表示停下正在做的事,转而来挑衅我,因为 stop to do something 是停下来为了做另一件事。请对方停止某项行为,要在 stop 后用 -ing:stop trolling。

Cambridge Dictionary

Troll 和 hater 不完全相同。Hater 确实讨厌并持续批评某人或某事;troll 可能根本没有真诚的立场,只想看到反应。因此才有 Don't feed the trolls 这个建议:不要回应,让挑衅失去效果。

动手练习

He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.

(troll / hater)

查看答案

troll — 他在每个科学视频下重复发同样的话,只为了让人争辩,这正符合 troll 的目的。Hater 是确实在批评所讨厌的东西,而这里这个人只是想引来反应。

给朋友写一条消息,建议她怎样回应帖子下的恶意评论,并说出那个 troll 写了什么。

Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。