Spill the tea دوستوں کی بے تکلف گفتگو میں کسی کی خبر یا gossip کی تفصیل بتانے کو کہتے ہیں۔ Tea اکیلا بھی یہی معنی دے سکتا ہے: What's the tea? انداز تجسس بھرا اور مزاحیہ ہوتا ہے؛ دوسروں کی نجی باتوں کے بارے میں بھی آ سکتا ہے۔
کیا spill the tea کو ایک پیغام میں استعمال کر سکتے ہیں؟
مختصر پیغام لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
spill the tea + on/about + someone/something; what's the tea (on + someone)?
- Wait, you saw them together at the café? Spill the tea right now!
- So what's the tea on the new flatmate? Is she as messy as they say?
- She finally spilled the tea about why she quit her job so suddenly.
کیا بدلا؟
پہلی صورتDear Ms Grant, could you spill the tea on yesterday's department meeting? I was off sick.
اصلاح کے بعدDear Ms Grant, could you fill me in on yesterday's department meeting? I was off sick.
رسمی دفتری پیغام میں spill the tea سن کر فیصلوں کی اطلاع کے بجائے افواہ یا ذاتی خبر کا تاثر آتا ہے۔ Fill me in on کل کی میٹنگ کی باتیں بتانے کی واضح اور مناسب درخواست ہے۔
Spill the beans کوئی راز ظاہر کر دینا ہے: Who spilled the beans about the surprise party? Spill the tea زیادہ خاص طور پر gossip کی تفصیل مانگتا ہے۔ رسمی یا کم بے تکلف رابطے میں fill me in یا tell me what happened زیادہ مناسب ہیں؛ قریبی ساتھیوں کی casual چیٹ الگ ہو سکتی ہے۔
اب آپ کی باری
I heard shouting next door last night. What's the ___ on the new neighbours?
جواب دکھائیں
tea — نئے پڑوسیوں کے بارے میں گپ شپ پوچھنے کی slang ساخت What's the tea on…? ہے۔ Beans اکیلا راز کا عام معنی نہیں؛ وہ spill the beans محاورے میں آتا ہے۔
دو مشترک جاننے والوں کے رشتے کی خبر پر دوست کو بے تکلف پیغام لکھیں۔ Spill the tea سے تفصیل مانگیں اور پوچھیں کب سے ہے۔
Wait, Max and Lena are dating? Spill the tea, how long has this been going on?
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔