Once upon a time nghĩa là “ngày xửa ngày xưa”. Truyện cổ tích tiếng Anh thường bắt đầu bằng câu này. Người lớn cũng dùng nó khi nói về một quá khứ rất khác bây giờ, thường với giọng đùa hoặc hoài niệm.
Bạn muốn dùng once upon a time khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Once upon a time, there was/lived + someone…; Once upon a time, + past simple (things were different then)
- Once upon a time, there was a little fox who lived at the edge of a dark forest.
- Once upon a time, a phone was just for calling people, not for watching films.
- Once upon a time, our whole team fitted into one small office above a bakery.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênOnce upon a time last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
Sau khi sửaOne day last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
Người học đôi khi dùng once upon a time như “có một lần” cho mọi câu chuyện. Nhưng đây là câu mở đầu truyện cổ tích, nên đặt cạnh last summer nghe rất lạ, giống như “ngày xửa ngày xưa, vào mùa hè năm ngoái”. Với một chuyện cụ thể trong đời thực, người ta dùng one day hoặc once.
Once không có upon a time nghe trung tính: I once lived in Berlin, “tôi từng sống ở Berlin”. Thêm upon a time, cùng ý đó trở nên hài hước, như thể bạn đang kể truyện cổ tích về chính mình: Once upon a time, I could stay up all night and still work the next day.
Đến lượt bạn
My daughter's favourite story starts like this: ___, there lived a king who had three clever daughters.
Xem đáp án
Once upon a time — Đây là phần mở đầu truyện cổ tích, kể về một người sống từ thuở xa xưa, nên dùng once upon a time. One day dẫn vào một sự việc cụ thể: One day, the king got lost in the forest. Nó không đi với câu giới thiệu ai sống ở đâu.
Nhớ lại một điều ở thành phố hoặc trong cuộc sống của bạn trước đây khác với bây giờ. Viết một câu với once upon a time: nói trước kia thế nào, rồi bây giờ ra sao.
Once upon a time, our street had three bookshops, but now there's only a phone repair shop.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.