Once upon a timeは昔々という、英語の童話の伝統的な始まりです。大人の会話でも、現在と大きく違う過去を皮肉や懐かしさを込めて話すときに使います。
once upon a timeを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Once upon a time, there was/lived + someone…; Once upon a time, + past simple (things were different then)
- Once upon a time, there was a little fox who lived at the edge of a dark forest.
- Once upon a time, a phone was just for calling people, not for watching films.
- Once upon a time, our whole team fitted into one small office above a bakery.
変更のポイント
修正前Once upon a time last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
修正後One day last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
単に一度、ある日という意味で使いたくなりますが、last summerと並べると昔々、去年の夏というちぐはぐな調子になります。具体的な出来事ならone dayやonceにします。
I once lived in Berlin.のonceは中立的です。Once upon a time, I could stay up all night and still work the next day.なら、人生を童話のように振り返る遊び心が加わります。
練習してみよう
My daughter's favourite story starts like this: ___, there lived a king who had three clever daughters.
答えを見る
Once upon a time — 遠い昔に暮らしていた人の童話を始めるのでOnce upon a timeです。One dayはOne day, the king got lost in the forest.のような個別の出来事を始める形で、誰がどこに住んでいたかという導入とは役割が違います。
町や生活で、昔と今が違うことを書いてください。once upon a timeで過去の状態を述べ、今どうなったかを続けましょう。
Once upon a time, our street had three bookshops, but now there's only a phone repair shop.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。