LetsWords
İfadeler

Once upon a time ne demek? Masal başlangıcı neden last summer ile tuhaf?

Once upon a time, masallardaki “bir varmış bir yokmuş” başlangıcıdır. Günlük bir olayı anlatırken one day daha nötrdür; yetişkinler ifadeyi şakayla da kullanır.

Once upon a time, çok eskiden demektir; İngilizce masalların geleneksel başlangıcıdır. Yetişkinler de bugünden çok farklı olan geçmişi anlatırken, genellikle ironi veya özlemle kullanır.

once upon a time ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

Once upon a time, there was/lived + someone…; Once upon a time, + past simple (things were different then)

  • Once upon a time, there was a little fox who lived at the edge of a dark forest.
  • Once upon a time, a phone was just for calling people, not for watching films.
  • Once upon a time, our whole team fitted into one small office above a bakery.

Ne değişti?

İlk hâliOnce upon a time last summer, I missed my flight because of a traffic jam.

Düzeltilmiş hâliOne day last summer, I missed my flight because of a traffic jam.

Once upon a time, genel olarak “bir keresinde” veya “bir gün” demenin yolu gibi görünebilir. Ancak bir masal açılışıdır; last summer yanına gelince “çok çok eskiden, geçen yaz” gibi tuhaf duyulur. Belirli bir olayı anlatırken one day veya once kullanın.

Cambridge Dictionary

Upon a time olmadan once nötrdür: I once lived in Berlin. Upon a time eklenince aynı düşünce, hayatınız hakkında masal anlatıyormuşsunuz gibi şakacı olur: Once upon a time, I could stay up all night and still work the next day.

Sıra sizde

My daughter's favourite story starts like this: ___, there lived a king who had three clever daughters.

(Once upon a time / One day)

Cevabı göster

Once upon a time — Uzun zaman önce yaşamış kişilerle ilgili bir masalın başlangıcı söz konusu; bu yüzden Once upon a time uygundur. One day belirli bir olayı başlatır: One day, the king got lost in the forest. Kimin nerede yaşadığını tanıtan geleneksel masal açılışı için burada seçilmez.

Şehrinizde veya hayatınızda eskiden farklı olan bir şeyi düşünün. Once upon a time ile başlayan bir cümlede önce geçmişteki, sonra bugünkü durumu yazın.

Once upon a time, our street had three bookshops, but now there's only a phone repair shop.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.