once upon a time은 '옛날 옛적에', '아주 먼 옛날에'라는 뜻입니다. 영어 동화는 이 말로 시작합니다. 어른들은 지금과 많이 달랐던 과거를 말할 때도 이 표현을 쓰는데, 보통 농담이나 그리움이 섞여 있습니다.
once upon a time, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Once upon a time, there was/lived + someone…; Once upon a time, + past simple (things were different then)
- Once upon a time, there was a little fox who lived at the edge of a dark forest.
- Once upon a time, a phone was just for calling people, not for watching films.
- Once upon a time, our whole team fitted into one small office above a bakery.
수정 이유
처음 문장Once upon a time last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
수정한 문장One day last summer, I missed my flight because of a traffic jam.
once upon a time을 '어느 날, 언젠가'라는 평범한 말로 생각하기 쉽습니다. 하지만 이것은 동화를 여는 말이라 last summer와 함께 쓰면 '옛날 옛적 지난여름에'처럼 이상하게 들립니다. 실제로 있었던 일을 말할 때는 one day나 once라고 합니다.
upon a time 없이 once만 쓰면 중립적으로 들립니다: I once lived in Berlin, '나는 한때 베를린에 살았다'. upon a time을 붙이면 같은 생각이 자기 이야기를 동화처럼 들려주듯 장난스럽게 들립니다: Once upon a time, I could stay up all night and still work the next day.
직접 해 보세요
My daughter's favourite story starts like this: ___, there lived a king who had three clever daughters.
정답 보기
Once upon a time — 동화의 첫머리이고 아주 먼 옛날에 살았던 사람 이야기이므로 once upon a time이 맞습니다. One day는 구체적인 사건 하나를 꺼낼 때 씁니다: One day, the king got lost in the forest. 누가 어디에 살았는지 소개하는 문장과는 어울리지 않습니다.
여러분이 사는 도시나 여러분의 삶에서 예전에는 달랐던 것을 떠올려 보세요. once upon a time을 넣어 한 문장을 쓰되, 먼저 그때는 어땠는지, 그다음 지금은 어떤지 쓰세요.
Once upon a time, our street had three bookshops, but now there's only a phone repair shop.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.