A couch potato وہ شخص ہے جو فارغ وقت زیادہ تر ٹی وی یا فون دیکھتے ہوئے صوفے پر گزارے اور کم حرکت کرے۔ انداز مزاحیہ ہے مگر تنقید بھی شامل ہو سکتی ہے۔ صحت کے رسمی مضمون میں people with a sedentary lifestyle زیادہ غیر جانب دار ہے۔
کس موقع پر a couch potato کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
be / become / turn into + a couch potato; couch potatoes
- In winter I turn into a couch potato and watch TV series every evening.
- My flatmate is a real couch potato; he hasn't left the sofa all weekend.
- Children who become couch potatoes often find it hard to get enough exercise.
کیا بدلا؟
پہلی صورتAt weekends my brother is a sofa potato.
اصلاح کے بعدAt weekends my brother is a couch potato.
Sofa اور couch فرنیچر کے لیے قریب معنی رکھتے ہیں، مگر مقررہ محاورہ couch potato ہے۔ لفظ بدل کر sofa potato کہیں تو عام محاورے کی شکل نہیں رہتی۔ مثال میں صرف sofa کو couch کیا گیا ہے۔
Lazy عمومی طور پر محنت سے بچنے کو کہتا ہے، کام یا پڑھائی میں بھی۔ Couch potato خاص طور پر اسکرین کے سامنے بے حرکت فارغ وقت کی تصویر دیتا ہے: He works hard all week, but at weekends he's a couch potato. صرف گھر رہنا پسند کرنے والے کے لیے امریکی انگریزی میں homebody بھی ہے۔
اب آپ کی باری
Since he bought a big new TV, Jake has become a real ___: he hardly ever goes out.
جواب دکھائیں
couch potato — Jake نئے ٹی وی کے سامنے بیٹھا رہتا ہے اور باہر بہت کم جاتا ہے؛ اس لیے couch potato مناسب ہے۔ Social butterfly میل جول پسند شخص ہے؛ یہاں بیان کردہ عادت اس کے برعکس ہے۔
ایسے دن کا ذکر کریں جو زیادہ تر صوفے پر اسکرین دیکھتے گزرا ہو۔ بتائیں کیا دیکھا اور کتنے گھنٹے بیٹھے رہے۔
Last Sunday I was a complete couch potato: I spent eight hours on the sofa watching a crime series.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔