See red bedeutet, sehr wütend zu werden, oft plötzlich und so stark, dass ruhiges Reagieren schwerfällt. Auslöser können Unhöflichkeit, Ungerechtigkeit oder ein Schaden sein. Die bildhafte Wendung passt in lebendige Erzählungen in IELTS Speaking; in einem Essay ist become furious eine sachlichere Alternative.
Wann würdest du see red sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
Was sich geändert hat
Erste FassungPeople who talk on the phone during a film make me to see red.
Überarbeitete FassungPeople who talk on the phone during a film make me see red.
Im aktiven Muster make + Person + Verb steht das folgende Verb ohne to: make me laugh, make me see red. Force me to oder ask me to haben einen anderen Aufbau. Hier wird daher das zusätzliche to gestrichen.
Be in the red beschreibt ein finanzielles Minus oder Schulden: The shop has been in the red since March. See red betrifft dagegen Wut. Die ähnliche Farbe macht die beiden Wendungen nicht austauschbar.
Jetzt bist du dran
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
Lösung anzeigen
saw red — Die angekündigte Verdoppelung des Preises löst einen Wutausbruch aus; der Mann beginnt zu schreien. Dafür passt saw red. Felt blue beschreibt Traurigkeit und benennt nicht die im Kontext hervorgehobene Wut.
Beschreibe eine Situation, die dich sehr wütend gemacht hat, etwa im Nahverkehr, in einem Geschäft oder bei der Arbeit. Was geschah, und wie hast du anschließend reagiert?
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.