See red মানে প্রচণ্ড রেগে যাওয়া। অভদ্রতা, অন্যায় বা কোনো জিনিস নষ্ট হওয়ার কারণে হঠাৎ এমন রাগ বোঝায়, যাতে মানুষ সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণ হারায়। IELTS Speaking-এ বাগ্ধারাটি প্রাণবন্ত শোনায়; প্রবন্ধে এর বদলে become furious ব্যবহৃত হয়।
কোন পরিস্থিতিতে see red বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
কী বদলাল
প্রথম রূপPeople who talk on the phone during a film make me to see red.
সংশোধনের পরPeople who talk on the phone during a film make me see red.
Make দিয়ে কাউকে কিছু করানো বা বাধ্য করা বোঝালে পরের ক্রিয়ার আগে to থাকে না: make me laugh, make me see red। Force me to বা ask me to-এর সঙ্গে মিলিয়ে অতিরিক্ত to বসে যেতে পারে। সংশোধনে সেই to বাদ দেওয়া হয়েছে।
Be in the red শুনতে কাছাকাছি হলেও অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা: আয়ের চেয়ে খরচ বেশি হওয়ায় ঋণ বা ঘাটতিতে থাকা। The shop has been in the red since March. এই বাগ্ধারাগুলোর মধ্যে see red রাগের কথা বলে, আর in the red টাকার কথা বলে।
এবার আপনার পালা
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
উত্তর দেখুন
saw red — নির্মাণকর্মী দাম দ্বিগুণ বলেছেন, আর স্বামী চিৎকার শুরু করেছেন। এখানে প্রবল রাগ বোঝাচ্ছে, তাই saw red। Felt blue মানে মন খারাপ লাগা; এই ঘটনার রাগের প্রতিক্রিয়াটি সেটি প্রকাশ করে না।
গণপরিবহন, দোকান বা কর্মস্থলের এমন একটি ঘটনা ভাবুন, যা আপনাকে ভীষণ রাগিয়েছিল। কী ঘটেছিল এবং এরপর কী করেছিলেন, বলুন।
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।