See redは、無礼、不公平、物の破損などに突然強く腹を立てることです。一時的に自制を失うほどの怒りを表す場合もあります。IELTS Speakingでは生き生きと伝えられ、エッセイではbecome furiousと書けます。
どんな場面でsee redと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
変更のポイント
修正前People who talk on the phone during a film make me to see red.
修正後People who talk on the phone during a film make me see red.
Makeが人に何かをさせる意味では、後ろの動詞にtoを付けません。Make me laugh、make me see redです。Force me toやask me toと混同しないよう、ここでは余分なtoを外します。
Be in the redは、The shop has been in the red since March.のように赤字や負債の状態です。See redは怒り、このin the redはお金に関する別の表現です。
練習してみよう
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
答えを見る
saw red — 業者が料金を倍にし、夫が怒鳴り始めたという文脈なのでsaw redです。Felt blueは悲しく落ち込んだことで、ここで描く激怒には合いません。
公共交通、店、職場などで強く腹を立てた場面を書いてください。出来事と、その後に取った行動を説明しましょう。
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。