See red تعني الغضب الشديد والمفاجئ الذي قد يفقد معه الشخص السيطرة على نفسه للحظة، مثل الغضب من وقاحة أو ظلم أو إتلاف شيء. العبارة حية وحوارية وتناسب IELTS Speaking؛ وفي المقال يمكن استخدام become furious.
متى تقول see red؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىPeople who talk on the phone during a film make me to see red.
بعد التعديلPeople who talk on the phone during a film make me see red.
حين تعني make التسبب في فعل شخص، يأتي الفعل بعدها دون to: make me laugh وmake me see red. لا ننقل إليها تركيب force me to أو ask me to. لذلك حُذفت to الزائدة.
Be in the red مختلفة تمامًا، وتتعلق بالدَّين أو الخسارة المالية: The shop has been in the red since March. See red تصف الغضب، أما in the red فتصف الوضع المالي.
حان دورك
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
أظهر الإجابة
saw red — تضاعف السعر الموعود وبدأ الزوج يصرخ؛ السياق يصف غضبًا شديدًا، ولذلك saw red. أما felt blue فتعني الحزن، ولا تعبر عن الانفعال الذي يركز عليه هذا المثال.
تذكر موقفًا أغضبك بشدة في المواصلات أو متجر أو العمل. اذكر ما حدث وما فعلته بعده.
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.