A rule of thumb — просте практичне правило, що спирається на досвід, а не точний розрахунок. Воно слугує орієнтиром і допускає винятки. Вислів можна вживати і в розмові, і в нейтральному поясненні.
Коли ви сказали б a rule of thumb?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
as a rule of thumb, + clause; a good/useful rule of thumb is to + verb; a rule of thumb for + noun
- As a rule of thumb, I get to the airport three hours before an international flight.
- A useful rule of thumb for exams is to spend five minutes planning each essay.
- My grandmother's rule of thumb was simple: never go food shopping when you're hungry.
Що змінилося
Початковий варіантAs a thumb rule, drink a glass of water with every cup of coffee.
Після виправленняAs a rule of thumb, drink a glass of water with every cup of coffee.
Звична форма в британській та американській англійській — rule of thumb. На початку наведеного речення потрібне As a rule of thumb. Виправлення відновлює поширений порядок слів у цьому сталому вислові.
As a rule означає «зазвичай»: As a rule, I walk to work. As a rule of thumb натомість вводить приблизну пораду або практичний орієнтир. У формальному тексті близьким варіантом може бути a general guideline.
Ваша черга
Spending no more than a third of your salary on rent is only a rule of thumb, so treat it as a ___ guide.
Показати відповідь
rough — Only a rule of thumb підкреслює приблизність рекомендації, тому rough guide. Strict guide передавало б суворіший підхід, якого речення тут не пропонує.
Поділіться практичним правилом, яке допомагає вам у навчанні, роботі або побуті. Почніть з As a rule of thumb та поясніть його користь.
As a rule of thumb, I learn ten new words a day, because a small daily goal stops me from giving up.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.