A rule of thumb ist eine einfache praktische Orientierung aus Erfahrung, statt einer exakten Berechnung. Sie soll in vielen Fällen helfen, lässt aber Ausnahmen zu. Die Wendung ist neutral und eignet sich für Gespräche und sachliche Texte.
Wann würdest du a rule of thumb sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
as a rule of thumb, + clause; a good/useful rule of thumb is to + verb; a rule of thumb for + noun
- As a rule of thumb, I get to the airport three hours before an international flight.
- A useful rule of thumb for exams is to spend five minutes planning each essay.
- My grandmother's rule of thumb was simple: never go food shopping when you're hungry.
Was sich geändert hat
Erste FassungAs a thumb rule, drink a glass of water with every cup of coffee.
Überarbeitete FassungAs a rule of thumb, drink a glass of water with every cup of coffee.
Das deutsche Kompositum Faustregel kann dazu verleiten, auch im Englischen zwei Wörter direkt zusammenzusetzen: thumb rule. Im britischen und amerikanischen Standardenglisch ist rule of thumb die übliche feste Form, am Satzanfang etwa as a rule of thumb.
As a rule bedeutet gewöhnlich: As a rule, I walk to work. As a rule of thumb kennzeichnet dagegen einen groben Richtwert. Für besonders formelle Texte eignet sich auch a general guideline.
Jetzt bist du dran
Spending no more than a third of your salary on rent is only a rule of thumb, so treat it as a ___ guide.
Lösung anzeigen
rough — Only a rule of thumb bezeichnet den genannten Anteil ausdrücklich als ungefähre Orientierung. Deshalb passt rough guide. Strict würde eine verbindlichere, strenge Vorgabe nahelegen und diesen Gegensatz verfehlen.
Nenne eine praktische Faustregel, die dir beim Lernen, bei der Arbeit oder im Alltag hilft. Beginne mit as a rule of thumb und erkläre den Nutzen.
As a rule of thumb, I learn ten new words a day, because a small daily goal stops me from giving up.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.