A rule of thumb é uma regra prática baseada na experiência, não em um cálculo exato. Pode ajudar em situações comuns, mas admite exceções. A expressão tem registro neutro e pode aparecer tanto em conversas quanto em redações.
Em que situação você diria a rule of thumb?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
as a rule of thumb, + clause; a good/useful rule of thumb is to + verb; a rule of thumb for + noun
- As a rule of thumb, I get to the airport three hours before an international flight.
- A useful rule of thumb for exams is to spend five minutes planning each essay.
- My grandmother's rule of thumb was simple: never go food shopping when you're hungry.
O que mudou
Primeira versãoAs a thumb rule, drink a glass of water with every cup of coffee.
Versão revisadaAs a rule of thumb, drink a glass of water with every cup of coffee.
A forma mais difundida no inglês britânico e americano é rule of thumb; como abertura, as a rule of thumb. Thumb rule aparece em algumas variedades do inglês, mas a correção usa a forma habitual para um público internacional.
As a rule significa geralmente: As a rule, I walk to work. As a rule of thumb introduz uma orientação prática: As a rule of thumb, save a tenth of your income. Em um texto acadêmico mais estrito, a general guideline pode ser uma alternativa. Os números desses exemplos ilustram o uso da expressão, não uma regra universal.
Sua vez
Spending no more than a third of your salary on rent is only a rule of thumb, so treat it as a ___ guide.
Mostrar resposta
rough — Only a rule of thumb deixa claro que se trata de uma orientação aproximada, portanto rough guide. Strict sugeriria uma regra rígida, contrariando essa ressalva.
Compartilhe uma regra prática que você usa nos estudos, no trabalho ou no dia a dia. Comece com as a rule of thumb e explique como ela ajuda.
As a rule of thumb, I learn ten new words a day, because a small daily goal stops me from giving up.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.