A rule of thumbは、厳密な計算より経験から得た、簡単で実用的な指針です。多くの場合に役立ちますが、例外もあります。会話でもエッセイでも使える中立的な表現です。
どんな場面でa rule of thumbと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
as a rule of thumb, + clause; a good/useful rule of thumb is to + verb; a rule of thumb for + noun
- As a rule of thumb, I get to the airport three hours before an international flight.
- A useful rule of thumb for exams is to spend five minutes planning each essay.
- My grandmother's rule of thumb was simple: never go food shopping when you're hungry.
変更のポイント
修正前As a thumb rule, drink a glass of water with every cup of coffee.
修正後As a rule of thumb, drink a glass of water with every cup of coffee.
Thumb ruleという語順も一部の英語で見られますが、英国・米国英語で一般的な決まった形はrule of thumbです。目安を述べる文の導入ならAs a rule of thumbとします。この例もその形に直しています。
As a ruleは「たいてい」という意味です。As a rule, I walk to work.なら、普段は徒歩で通勤するという習慣です。As a rule of thumbは大まかな助言を導きます。As a rule of thumb, save a tenth of your income.は、収入の一割を貯蓄するという目安を述べています。厳密な学術的文章ではa general guidelineとも表せます。
練習してみよう
Spending no more than a third of your salary on rent is only a rule of thumb, so treat it as a ___ guide.
答えを見る
rough — Only a rule of thumbとあるので、厳密な規則ではなく大まかな目安だと分かります。そのため空欄にはroughが入り、rough guideとなります。Strictなら例外を認めない厳しい規則という意味になり、この説明と反対です。
勉強、仕事、日常生活で使っている実用的な目安を書いてください。As a rule of thumbで始め、その目安がどう役立つかを説明してください。
As a rule of thumb, I learn ten new words a day, because a small daily goal stops me from giving up.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。