Back off означає відступити фізично або припинити тиск і втручання. Back off from a plan може описувати відхід від задуму, зокрема під тиском. Наказ Back off! часто звучить різко; I need some space може м’якше передати потребу в дистанції.
Хочете вжити back off у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
back off; back off from + plan/noun; tell someone to back off
- When the dog started growling, I backed off slowly and crossed the street.
- The company backed off from the salary cuts when half the team threatened to leave.
- Reporters waited outside her house every morning, but after a week they finally backed off.
Що змінилося
Початковий варіантAfter the protests, the council refused from its plan to raise bus fares.
Після виправленняAfter the protests, the council backed off from its plan to raise bus fares.
Refuse приєднує пропозицію без from або дію через to: refuse an offer, refuse to help. Для відмови ради від плану під тиском протестів природне backed off from its plan.
Back down часто описує поступку в суперечці або відмову від жорсткої позиції. Back off ширше охоплює відхід, зменшення тиску або втручання й не обов’язково потребує попередньої суперечки.
Ваша черга
My sister kept texting me advice about which job to take, so I told her to ___ and let me decide.
Показати відповідь
back off — Мовець просить сестру перестати втручатися у вибір роботи, тому back off. Back up має інші значення, зокрема підтримати або рухатися назад, але не виражає потрібного прохання в цій розмові.
Опишіть випадок, коли продавець, колега або родич надто наполегливо втручався у ваш вибір. Ужийте back off та поясніть, як ви окреслили межу.
A salesman followed me around the phone shop for ten minutes, so I said I was just looking, and he finally backed off.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.