back off는 '물러서다', '뒤로 물러나다' 또는 누군가를 몰아붙이던 것을 멈추고 '그만 간섭하다'라는 뜻입니다. from과 함께 쓰면 보통 압력을 받아 '계획을 철회하다'라는 뜻이 됩니다: back off from a plan. 명령하듯 Back off!라고 하면 '저리 가!', '그만 좀 해!'처럼 무례하게 들립니다. I need some space라고 하면 더 부드럽습니다.
back off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
back off; back off from + plan/noun; tell someone to back off
- When the dog started growling, I backed off slowly and crossed the street.
- The company backed off from the salary cuts when half the team threatened to leave.
- Reporters waited outside her house every morning, but after a week they finally backed off.
수정 이유
처음 문장After the protests, the council refused from its plan to raise bus fares.
수정한 문장After the protests, the council backed off from its plan to raise bus fares.
'~을 철회하다, 포기하다'라는 뜻으로 refuse from을 쓰기 쉽지만, refuse는 from과 함께 쓰지 않습니다. refuse an offer, refuse to help처럼 씁니다. 당국이나 회사가 압력을 받아 계획을 거둬들일 때는 back off from이 알맞습니다. 그래서 refused from을 backed off from으로 바꾸었고 나머지는 그대로입니다.
back down도 뜻이 비슷하지만 '논쟁에서 양보하다, 주장을 굽히다'라는 뜻입니다: After a week of complaints, the landlord backed down and fixed the heating. back off에는 논쟁이 필요 없습니다. 사나운 개에게서 물러설 때, 남의 일에 그만 끼어들 때, 계획을 조용히 철회할 때도 씁니다.
직접 해 보세요
My sister kept texting me advice about which job to take, so I told her to ___ and let me decide.
정답 보기
back off — 여동생에게 그만 간섭하고 스스로 결정하게 해 달라고 한 상황입니다. 이것이 바로 back off의 뜻입니다. back up은 '지지하다'(back someone up) 또는 차를 '후진하다'라는 뜻이라, 문자로 보내는 조언과는 둘 다 관계가 없습니다.
판매원, 동료, 친척처럼 누군가가 내 일에 너무 끈질기게 끼어들었던 때를 떠올려 보세요. 그 사람이 누구였는지, 그만두게 하려고 어떻게 했는지 쓰세요.
A salesman followed me around the phone shop for ten minutes, so I said I was just looking, and he finally backed off.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.