LetsWords
Phrasal verb

Back off artinya mundur atau berhenti mendesak: perhatikan nadanya

Back off berarti menjauh atau berhenti menekan seseorang. Perintah Back off! dapat terdengar kasar, sedangkan back off from a plan berarti mundur dari sebuah rencana.

Back off berarti mundur atau menjauh, dan juga berhenti menekan seseorang serta membiarkannya tenang. Dengan from, ungkapan ini dapat berarti membatalkan atau meninggalkan rencana, biasanya karena tekanan: back off from a plan. Perintah Back off! terdengar kasar, seperti jangan ganggu saya! Pilihan yang lebih halus adalah I need some space.

Ingin memakai back off saat berbicara?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

back off; back off from + plan/noun; tell someone to back off

  • When the dog started growling, I backed off slowly and crossed the street.
  • The company backed off from the salary cuts when half the team threatened to leave.
  • Reporters waited outside her house every morning, but after a week they finally backed off.

Apa yang berubah

Versi awalAfter the protests, the council refused from its plan to raise bus fares.

Hasil revisiAfter the protests, the council backed off from its plan to raise bus fares.

Refuse tidak digabungkan dengan from: bentuknya refuse an offer atau refuse to help. Ketika dewan atau perusahaan meninggalkan rencana karena tekanan, back off from sesuai. Jadi, refused from diubah menjadi backed off from; bagian kalimat lainnya tetap.

Cambridge Dictionary

Back down memiliki makna yang dekat, tetapi khususnya menggambarkan mengalah dalam perselisihan dan tidak lagi mempertahankan sikap: After a week of complaints, the landlord backed down and fixed the heating. Back off tidak memerlukan pertengkaran: Anda bisa menjauh dari anjing yang marah, berhenti mencampuri kehidupan orang, atau diam-diam meninggalkan sebuah rencana.

Giliran Anda

My sister kept texting me advice about which job to take, so I told her to ___ and let me decide.

(back off / back up)

Lihat jawaban

back off — Penulis ingin saudarinya berhenti ikut campur dan membiarkannya mengambil keputusan. Itulah makna back off. Back up dapat berarti mendukung seseorang dalam pola back someone up, atau memundurkan mobil; keduanya tidak cocok untuk nasihat yang terus dikirim melalui pesan.

Ingatlah saat seseorang terus mendesak atau mencampuri urusan Anda: penjual, rekan kerja, atau anggota keluarga. Sebutkan siapa orangnya dan tindakan Anda agar ia berhenti.

A salesman followed me around the phone shop for ten minutes, so I said I was just looking, and he finally backed off.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.