Back off, geri veya uzağa çekilmek; birine baskı yapmayı bırakıp onu rahat bırakmak demektir. From ile, genellikle baskı altında bir plandan vazgeçmeyi anlatır: back off from a plan. Back off! emri “rahat bırak!” gibi kaba duyulur. Daha yumuşak seçenek I need some space'tir.
back off ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
back off; back off from + plan/noun; tell someone to back off
- When the dog started growling, I backed off slowly and crossed the street.
- The company backed off from the salary cuts when half the team threatened to leave.
- Reporters waited outside her house every morning, but after a week they finally backed off.
Ne değişti?
İlk hâliAfter the protests, the council refused from its plan to raise bus fares.
Düzeltilmiş hâliAfter the protests, the council backed off from its plan to raise bus fares.
Refuse, from ile birleşmez: refuse an offer veya refuse to help denir. Belediye veya şirket baskı altında planından geri çekiliyorsa back off from uygundur. Refused from yerine backed off from yazıldı; cümlenin kalanı değişmedi.
Back down anlamca yakındır, ancak tartışmada görüşünden vazgeçip geri adım atmayı anlatır: After a week of complaints, the landlord backed down and fixed the heating. Back off mutlaka tartışma gerektirmez: öfkeli köpekten uzaklaşabilir, birinin hayatına karışmayı bırakabilir veya sessizce plandan çekilebilirsiniz.
Sıra sizde
My sister kept texting me advice about which job to take, so I told her to ___ and let me decide.
Cevabı göster
back off — Yazan kişi kız kardeşinin karışmayı bırakıp kararı ona bırakmasını istiyor. Bu, back off demektir. Back up, birini desteklemek (back someone up) veya arabayla geri gitmek gibi anlamlar taşır; burada istenen müdahaleyi bırakma anlamını vermez.
Satıcı, iş arkadaşı veya akraba gibi birinin size sürekli baskı yaptığı ya da işlerinize karıştığı bir anı düşünün. Kim olduğunu ve geri çekilmesi için ne yaptığınızı yazın.
A salesman followed me around the phone shop for ten minutes, so I said I was just looking, and he finally backed off.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.