Back offは、後ろへ離れることや、人への圧力をやめて放っておくことです。Fromを続けたback off from a planなら、圧力などを受けて計画から手を引く意味になります。Back off!という命令は強く失礼に響くことがあり、I need some spaceなら少しやわらかく距離を求められます。
back offを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
back off; back off from + plan/noun; tell someone to back off
- When the dog started growling, I backed off slowly and crossed the street.
- The company backed off from the salary cuts when half the team threatened to leave.
- Reporters waited outside her house every morning, but after a week they finally backed off.
変更のポイント
修正前After the protests, the council refused from its plan to raise bus fares.
修正後After the protests, the council backed off from its plan to raise bus fares.
Refuseはrefuse an offer、refuse to helpのように使い、この意味でfromは続けません。自治体や会社が圧力を受けて計画を取り下げる場面にはback off fromが合うため、refused fromをbacked off fromに替えます。
Back downは、対立の中で譲歩し、立場を引っ込めることです。After a week of complaints, the landlord backed down and fixed the heating.がその例です。Back offには口論が必須ではなく、怒った犬から離れる、生活への干渉をやめる、計画から静かに手を引く場合にも使えます。
練習してみよう
My sister kept texting me advice about which job to take, so I told her to ___ and let me decide.
答えを見る
back off — 姉妹に干渉をやめてもらい、決定を任せてほしいのでback offが合います。Back upは人を支持する、車を後退させるなどの意味で、この助言のメッセージとは違います。
販売員、同僚、家族などから、しつこく迫られたり干渉されたりした経験を書いてください。相手と、やめてもらうためにしたことを述べてください。
A salesman followed me around the phone shop for ten minutes, so I said I was just looking, and he finally backed off.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。